1 00:00:03,003 --> 00:00:04,404 [Presentador] Anteriormente. 2 00:00:04,504 --> 00:00:06,306 Una persona de cada vagón. 3 00:00:06,406 --> 00:00:10,844 tendrá que desembarcar entrenar antes de que pueda comenzar el juego. 4 00:00:10,944 --> 00:00:12,112 Bueno, estoy preparado para bajar. 5 00:00:12,212 --> 00:00:13,113 Alejandro. 6 00:00:13,213 --> 00:00:14,114 [Presentador] Mientras que algunos jugadores 7 00:00:14,214 --> 00:00:16,049 hizo el sacrificio supremo. 8 00:00:16,149 --> 00:00:17,951 - Sí, me siento como un absoluto tonto. 9 00:00:18,051 --> 00:00:21,688 - [Presentador] Algunos estaban mintiendo incluso antes de que comenzara el juego. 10 00:00:21,788 --> 00:00:23,223 He servido como soldado, 11 00:00:23,323 --> 00:00:26,826 sin embargo, estoy entrando en esto Juego como técnico de uñas. 12 00:00:26,926 --> 00:00:28,728 - no voy a ir declarar abiertamente 13 00:00:28,828 --> 00:00:30,797 que soy sacerdote ordenado. 14 00:00:30,897 --> 00:00:33,133 En realidad no soy de Gales. 15 00:00:33,233 --> 00:00:35,301 - [Presentador] Tres Se eligieron traidores, 16 00:00:35,969 --> 00:00:40,106 y no pasó mucho tiempo antes Hicieron su primera matanza. 17 00:00:40,440 --> 00:00:44,310 - [Yin] Querido Yin, por orden de los traidores, 18 00:00:44,411 --> 00:00:46,112 has sido asesinado. 19 00:00:47,247 --> 00:00:49,416 - [Presentador] Pero con Las sospechas ya están surgiendo. 20 00:00:49,516 --> 00:00:51,418 - Cuando ella ha dicho la palabra, Traidores. - [Presentador] Traidores. 21 00:00:51,518 --> 00:00:52,719 [Jake] Tu cabeza se volvió. 22 00:00:52,819 --> 00:00:55,455 - Podría haber una fuerte Traidora este año. 23 00:00:55,555 --> 00:00:57,824 - [Presentador] ¿Quién será? ¿El primero en ser desterrado? 24 00:00:57,924 --> 00:00:58,958 Te has vuelto muy callado. 25 00:00:59,059 --> 00:01:00,260 Bueno, dije mi parte. 26 00:01:00,360 --> 00:01:01,861 - Ese momento allí con el señalar a Linda, 27 00:01:01,961 --> 00:01:05,565 acabas de poner la semilla de Duda en mi cabeza, me temo. 28 00:01:05,665 --> 00:01:06,800 Estoy realmente ansioso. 29 00:01:06,900 --> 00:01:08,335 (música de banda sonora dramática) 30 00:01:08,435 --> 00:01:10,804 Estos son "Los Traidores". 31 00:01:10,904 --> 00:01:14,541 (música ambiental siniestra) 32 00:01:17,944 --> 00:01:20,246 *Oh* 33 00:01:20,947 --> 00:01:22,749 Es hora de votar. 34 00:01:25,785 --> 00:01:27,253 Por favor escribe 35 00:01:27,354 --> 00:01:32,359 el nombre de la persona crees que es un traidor. 36 00:01:32,459 --> 00:01:37,297 (música de banda sonora dramática) 37 00:01:45,405 --> 00:01:47,440 Nathan, vamos a empieza contigo. 38 00:01:47,540 --> 00:01:51,811 Por favor revela quién eres Creo que es un traidor y por qué. 39 00:01:53,680 --> 00:01:56,549 Creo que Linda es una traidora. 40 00:01:56,649 --> 00:01:59,652 Espero que no, pero sólo puedo ir contigo en este momento. 41 00:01:59,753 --> 00:02:03,490 (música ambiental espeluznante) 42 00:02:03,590 --> 00:02:04,657 Carlota. 43 00:02:04,758 --> 00:02:07,360 - No sabía a quién Vota a favor y lo siento mucho. 44 00:02:07,460 --> 00:02:10,296 pero de la mejor manera posible De todas formas, he votado por ti, Keith. 45 00:02:11,631 --> 00:02:12,332 Maia. 46 00:02:14,367 --> 00:02:19,239 - Así que te elegí, Anna. porque se movía raro. 47 00:02:19,339 --> 00:02:20,674 Sí, lo siento. 48 00:02:22,242 --> 00:02:23,009 Kasim. 49 00:02:23,109 --> 00:02:24,277 Nathan, te he elegido. 50 00:02:24,377 --> 00:02:27,347 Realmente espero estar equivocado Porque eres un tipo top. 51 00:02:28,982 --> 00:02:30,316 Elena. 52 00:02:30,417 --> 00:02:33,620 - Creo que hay una muy Traidora fuerte aquí. 53 00:02:33,720 --> 00:02:35,255 Lo siento mucho, linda. 54 00:02:35,355 --> 00:02:38,558 - He anotado tu nombre. - Está bien. 55 00:02:40,994 --> 00:02:41,928 Jake. 56 00:02:42,028 --> 00:02:43,797 - Va a venir como no es de extrañar, 57 00:02:43,897 --> 00:02:44,831 pero voté por ti, Linda. 58 00:02:44,931 --> 00:02:46,866 Simplemente no puedo rascarme esa picazón. 59 00:02:52,739 --> 00:02:54,808 (Linda suspira) 60 00:02:54,908 --> 00:02:55,809 Ana. 61 00:02:55,909 --> 00:02:58,278 - Yo voté por ti, Natán. Lo siento mucho. 62 00:02:59,979 --> 00:03:00,647 Mina. 63 00:03:00,747 --> 00:03:02,682 Voté por Livi. 64 00:03:03,350 --> 00:03:04,351 Te he hablado menos 65 00:03:04,451 --> 00:03:06,519 y no tengo nada más para salir. 66 00:03:08,021 --> 00:03:09,055 Leanne. 67 00:03:09,155 --> 00:03:11,691 Voté por ti, Charlotte. 68 00:03:13,860 --> 00:03:14,561 León. 69 00:03:14,661 --> 00:03:16,162 Se basa simplemente en el hecho 70 00:03:16,262 --> 00:03:18,665 que no he hablado a Francesca tanto. 71 00:03:18,765 --> 00:03:20,633 - Dan, cuyo nombre está en tu tablero? 72 00:03:20,734 --> 00:03:22,869 - Estaba entrando en esta Ronda La mesa vota por ti, Anna, 73 00:03:22,969 --> 00:03:24,204 pero cambié de opinión. 74 00:03:24,304 --> 00:03:26,406 Y me he ido con Tú, Natán. Lo lamento. 75 00:03:28,942 --> 00:03:29,809 Linda. 76 00:03:30,877 --> 00:03:32,512 Bueno, Jake, 77 00:03:32,612 --> 00:03:33,747 - No te sorprenderá. - Sí. 78 00:03:33,847 --> 00:03:36,182 - [Linda] Me quedo con lo que dije, lo siento. 79 00:03:36,282 --> 00:03:37,017 Livi. 80 00:03:37,117 --> 00:03:39,552 He ido por Elen. 81 00:03:39,652 --> 00:03:42,555 Hay literalmente Realmente no hay nada que estallar. 82 00:03:43,089 --> 00:03:44,157 [Presentador] Keith. 83 00:03:44,257 --> 00:03:46,226 He ido por Nathan. 84 00:03:46,326 --> 00:03:48,928 Lo siento, amigo. Yo te amo. 85 00:03:49,195 --> 00:03:53,266 (música de banda sonora de suspenso) 86 00:03:53,967 --> 00:03:57,504 - Tyler, ¿a quién le crees? es un traidor y por que? 87 00:03:59,105 --> 00:04:00,840 He ido por ti, Linda. 88 00:04:00,940 --> 00:04:04,144 (música ambiental espeluznante) 89 00:04:04,244 --> 00:04:05,812 Realmente me duele hacer esto 90 00:04:05,912 --> 00:04:07,013 porque obviamente tu eres una mujer increíble. 91 00:04:07,113 --> 00:04:08,615 Pero tengo que votar por alguien, 92 00:04:08,715 --> 00:04:09,949 y la evidencia que tenemos, 93 00:04:10,050 --> 00:04:12,585 eso es todo lo que tengo para acompañar, lo siento. 94 00:04:15,055 --> 00:04:17,357 Entonces, un recuento de votos. 95 00:04:18,692 --> 00:04:21,761 Linda, cuatro, Nathan, cuatro, 96 00:04:23,096 --> 00:04:28,635 Jake, Elen, Keith, Anna, Livi, Carlota, Francesca, 97 00:04:32,072 --> 00:04:35,308 cada uno tiene un voto. 98 00:04:37,077 --> 00:04:39,779 Francesca, ¿quién eres? cree que es un traidor? 99 00:04:39,879 --> 00:04:42,716 - He votado por ti, Nathan, tengo miedo. 100 00:04:42,816 --> 00:04:45,952 - [Presentador] Joe, cuyo nombre está en tu tablero y por qué? 101 00:04:46,052 --> 00:04:48,154 - Nathan, amigo. Lo lamento, Hemos tenido algunas buenas charlas. 102 00:04:48,254 --> 00:04:50,056 Pero hay algo que simplemente no se siente del todo bien 103 00:04:50,156 --> 00:04:52,992 con lo que has dicho sobre los demás concursantes. 104 00:04:53,093 --> 00:04:54,794 (música de banda sonora de suspenso) 105 00:04:54,894 --> 00:04:55,729 [Presentador] Lisa. 106 00:04:55,829 --> 00:04:57,564 Charlotte, lo siento mucho. 107 00:04:57,664 --> 00:04:59,566 [Presentador] Freddie. 108 00:04:59,666 --> 00:05:01,401 - Lo siento mucho, pero estoy Solo voy por ti, Elen. 109 00:05:01,501 --> 00:05:03,503 simplemente basado en el comentario que se hizo. 110 00:05:05,605 --> 00:05:08,975 - [Presentador] ¿Armani? - Lo siento mucho, Nathan. 111 00:05:10,377 --> 00:05:12,512 [Presentador] Y finalmente, Alex. 112 00:05:12,612 --> 00:05:15,515 - Entonces voté por ti, Nathan, y lo siento mucho. 113 00:05:18,284 --> 00:05:20,954 - Nathan, tienes recibió la mayor cantidad de votos. 114 00:05:21,054 --> 00:05:22,522 Por favor, ven aquí y únete a mí. 115 00:05:24,057 --> 00:05:28,495 - *La confianza es una amiga cruel* - Allá vamos. 116 00:05:31,197 --> 00:05:32,565 *Cruel como un* 117 00:05:32,665 --> 00:05:36,703 - ¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho? 118 00:05:37,671 --> 00:05:41,274 - Nathan, tienes recibió la mayor cantidad de votos 119 00:05:41,374 --> 00:05:43,643 y estas desterrado del castillo. 120 00:05:44,611 --> 00:05:46,579 antes de revelar tu verdadera identidad, 121 00:05:46,680 --> 00:05:50,316 ¿Hay algo que quieras? decir a tus compañeros de juego? 122 00:05:50,417 --> 00:05:53,620 - Oh, he tenido el experiencia más increíble 123 00:05:53,720 --> 00:05:55,722 y todos habéis sido increíbles. 124 00:05:58,591 --> 00:06:03,863 puedo confirmar que Soy Fiel. 125 00:06:03,963 --> 00:06:05,765 (concursantes gimiendo) 126 00:06:05,865 --> 00:06:08,635 *La confianza es una amiga cruel* 127 00:06:08,735 --> 00:06:12,472 - [Presentador] Adiós, Nathan. *Como un amigo puede ser* 128 00:06:12,572 --> 00:06:15,041 - *Estás descubriendo* - [Concursante] Oh, Dios mío. 129 00:06:15,141 --> 00:06:18,678 - Está bien. no puedes Culpate por eso. 130 00:06:19,479 --> 00:06:24,384 - [Presentador] Entonces, Fiel, Tu primer disparo y lo arruinaste. 131 00:06:24,484 --> 00:06:27,554 Has perdido a uno de los tuyos. 132 00:06:28,221 --> 00:06:34,027 Tengo más malas noticias porque los traidores atacarán de nuevo, 133 00:06:34,127 --> 00:06:36,696 y uno de ustedes lo hará ser asesinado esta noche. 134 00:06:37,997 --> 00:06:39,399 Dulces sueños. 135 00:06:39,499 --> 00:06:42,002 (música electrónica sombría) 136 00:06:42,102 --> 00:06:46,339 (suspira) Jesús, Dios. 137 00:06:46,439 --> 00:06:47,807 Dios mío, realmente Pensé que iba a ir. 138 00:06:47,907 --> 00:06:52,078 Estoy muy aliviado, pero estoy un poco preocupado ahora 139 00:06:52,178 --> 00:06:55,348 porque mi nombre es muy en serio por ahí. 140 00:06:55,448 --> 00:06:57,050 - [Anna] ¿Estás bien? - Oh, simplemente se siente 141 00:06:57,150 --> 00:06:59,386 - tan incómodo. - Sé que no es agradable. 142 00:06:59,486 --> 00:07:00,353 Realmente no es agradable. 143 00:07:00,453 --> 00:07:01,588 Estaban sucediendo muchas cosas. 144 00:07:01,688 --> 00:07:04,724 Fue muy intenso y Estaba preocupada por Linda. 145 00:07:04,824 --> 00:07:09,829 Así que canalicé mis emociones hacia encajan en la narrativa de los Fieles, 146 00:07:09,929 --> 00:07:12,098 y pude sacar unas cuantas lágrimas. 147 00:07:14,300 --> 00:07:18,605 *La confianza es una amiga cruel* 148 00:07:24,244 --> 00:07:25,378 [Linda] Vaya, estoy asustada. 149 00:07:25,478 --> 00:07:27,280 porque ahora mi el nombre está ahí fuera, 150 00:07:27,380 --> 00:07:30,984 y por tal azar cosas, ¿sabes? 151 00:07:32,419 --> 00:07:34,421 Creo que eso ha sido un duro golpe. 152 00:07:34,854 --> 00:07:36,489 Esa fue la única cosa por la que tuve que pasar. 153 00:07:36,589 --> 00:07:38,558 Realmente no quería. Así era él. 154 00:07:38,658 --> 00:07:40,794 Sé que cada uno tiene su propios votos individuales 155 00:07:40,894 --> 00:07:42,295 y todos son adultos 156 00:07:42,395 --> 00:07:43,263 y pueden hacer sus propias decisiones, 157 00:07:43,363 --> 00:07:44,864 pero me siento terriblemente culpable. 158 00:07:44,964 --> 00:07:47,434 Entonces, para sospechar de Nathan, fue la intuición equivocada, 159 00:07:47,534 --> 00:07:49,669 fue lo incorrecto llamar, en definitiva. 160 00:07:49,769 --> 00:07:50,837 Ni siquiera pude mirarlo 161 00:07:50,937 --> 00:07:53,273 en el ojo al final, lo cual es horrible. 162 00:07:53,640 --> 00:07:54,874 - Tenemos que venir arriba con un plan 163 00:07:54,974 --> 00:07:56,443 porque alrededor de esa ronda Mesa, era como una aguja. 164 00:07:56,543 --> 00:07:57,677 - de un pajar. - Sí. 165 00:07:57,777 --> 00:07:59,612 - el nombre de charlotte siendo arrojado 166 00:07:59,713 --> 00:08:00,714 - fue el- - Salvaje. 167 00:08:00,814 --> 00:08:02,048 - [Minah] ¿Lo hiciste? ¿Escuchas lo que dijo? 168 00:08:02,148 --> 00:08:03,350 - [Freddie] Yo estaba como, "Vaya, Charlotte". 169 00:08:03,450 --> 00:08:04,818 Y ella estaba relajada. 170 00:08:04,918 --> 00:08:08,722 ¿Cuál es la situación en la que ¿Estás relajado después de eso? 171 00:08:08,822 --> 00:08:09,889 [Freddie] Después de eso, 172 00:08:09,989 --> 00:08:10,757 - nadie está relajado. - [Minah] Porque sentí 173 00:08:10,857 --> 00:08:11,725 como una absoluta mierda. 174 00:08:11,825 --> 00:08:13,126 Y luego pienso alguien estaba como, 175 00:08:13,226 --> 00:08:14,594 "Entonces, pero no tienes miedo sobre ser asesinado?" 176 00:08:14,694 --> 00:08:16,396 Y ella estaba como, "No, lo estaba, lo estaba." 177 00:08:16,496 --> 00:08:18,231 Pero acabas de decir Estabas relajado. 178 00:08:18,331 --> 00:08:21,568 Hay mucho calor Linda después de la Mesa Redonda. 179 00:08:21,668 --> 00:08:26,740 Así que estoy navegando por conversación lejos de ella. 180 00:08:29,009 --> 00:08:31,644 (el reloj hace tictac) 181 00:08:31,745 --> 00:08:34,514 - Oh no, Keith y su lente nuevamente. 182 00:08:34,614 --> 00:08:35,949 - [Armani] Ahí dice Keith de nuevo. 183 00:08:36,049 --> 00:08:37,817 (el reloj hace tictac) 184 00:08:37,917 --> 00:08:41,087 - [Keith] ¿Quién crees que es? ¿Irás esta noche y por qué? 185 00:08:41,187 --> 00:08:43,023 - Creo que he puesto un objetivo en mi espalda. 186 00:08:43,123 --> 00:08:44,257 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 187 00:08:44,357 --> 00:08:46,259 - Porque dije el comentario. sobre las traidoras. 188 00:08:46,359 --> 00:08:47,627 si tengo razon 189 00:08:47,727 --> 00:08:49,629 y hay mujeres fuertes Traidores en el castillo, 190 00:08:49,729 --> 00:08:51,531 no les va a gustar que he dicho eso, 191 00:08:51,631 --> 00:08:53,700 y no lo son Me querrás aquí. 192 00:08:54,934 --> 00:08:57,203 - [Linda] Sé que voy a ser el próximo en irse ahora, 193 00:08:57,303 --> 00:09:01,007 y de un azar, azar Lo que dijo Jake. 194 00:09:01,107 --> 00:09:04,878 Y ellos siguieron, ellos lo siguieron. 195 00:09:05,812 --> 00:09:08,682 (el reloj hace tictac) 196 00:09:08,782 --> 00:09:09,716 Y es como 197 00:09:09,816 --> 00:09:10,650 entonces pensarás. (suena la campana) 198 00:09:10,750 --> 00:09:13,019 [Concursante] Oh, es hora de dormir, 199 00:09:13,887 --> 00:09:16,022 - Te amo. - (incomprensible) mañana. 200 00:09:16,122 --> 00:09:17,424 (concursante murmurando indistintamente) 201 00:09:17,524 --> 00:09:21,695 *Es hora de ver cómo se detiene* 202 00:09:21,795 --> 00:09:25,265 - Después de un resultado terrible en la primera Mesa Redonda, 203 00:09:25,365 --> 00:09:29,069 las cosas están a punto de ponerse aún peor para los fieles 204 00:09:29,169 --> 00:09:31,371 como sus traidores están a punto de encontrarse 205 00:09:31,471 --> 00:09:34,641 para decidir sobre su próxima víctima. 206 00:09:35,308 --> 00:09:39,312 (música ambiental siniestra) 207 00:09:39,412 --> 00:09:42,315 (madera crujiendo) 208 00:09:45,452 --> 00:09:48,254 - [Minah] (suspira) Qué día. - [Armani] Señoras. 209 00:09:48,355 --> 00:09:50,190 - Ay dios mío. - [Mina] Linda, 210 00:09:50,290 --> 00:09:51,658 Nos hiciste sentir orgullosos. 211 00:09:52,025 --> 00:09:52,926 lo juro 212 00:09:53,026 --> 00:09:55,095 - Estaba realmente preocupado. - Sí. 213 00:09:55,195 --> 00:09:56,830 - [Linda] Porque mi El nombre está ahí fuera. 214 00:09:56,930 --> 00:09:59,399 Y estaba realmente preocupado sobre lo que dijiste. 215 00:09:59,499 --> 00:10:00,633 Sí. 216 00:10:00,734 --> 00:10:01,501 - Dios, me iba. - [Armani] No te preocupes. 217 00:10:01,601 --> 00:10:02,635 "¿Me está tirando 218 00:10:02,736 --> 00:10:03,737 - ¿Ya debajo del autobús?" - No te preocupes. 219 00:10:03,837 --> 00:10:06,139 - Absolutamente no. - [Minah] En mi opinión, 220 00:10:06,239 --> 00:10:07,240 la hermandad 221 00:10:07,340 --> 00:10:08,641 - sigue siendo muy fuerte. - [Linda] Fuerte. 222 00:10:08,742 --> 00:10:09,876 - [Armani] Fuerte y vivo. - [Minah] Sí. 223 00:10:09,976 --> 00:10:12,746 - No te preocupes, tengo Te respaldamos al 110%. 224 00:10:12,846 --> 00:10:14,848 - Oh Dios. - [Armani] He estado en el trabajo. 225 00:10:14,948 --> 00:10:16,750 estoy tratando de conseguir tantas opiniones 226 00:10:16,850 --> 00:10:18,485 para que pueda ver como Cuánto puedo influir en ellos. 227 00:10:18,585 --> 00:10:20,153 - [Minah] Sí. - Sí. 228 00:10:20,253 --> 00:10:22,622 - Bien, entonces ¿quiénes son? estamos pensando entonces? 229 00:10:22,722 --> 00:10:24,524 No podemos deshacernos de Jake 230 00:10:24,624 --> 00:10:25,358 - porque parece demasiado obvio. - No. 231 00:10:25,458 --> 00:10:26,292 - No. - Sí. 232 00:10:26,393 --> 00:10:27,227 Y no podemos deshacernos de Tyler. 233 00:10:27,327 --> 00:10:28,762 No podemos deshacernos de nadie 234 00:10:28,862 --> 00:10:31,164 - quien votó por mí. - [Minah] ¿Quién votó por ti? 235 00:10:31,264 --> 00:10:33,266 - ¿Cómo se sienten ustedes? ¿Sobre el tío Keith? 236 00:10:34,200 --> 00:10:36,970 - [Linda] Él es un personaje muy grande. 237 00:10:37,070 --> 00:10:39,639 - [Minah] Él nunca lo es va a ser desterrado. 238 00:10:39,739 --> 00:10:42,142 - [Linda] Alguien lo hizo Mencione su nombre esta noche. 239 00:10:42,242 --> 00:10:43,543 - [Minah] ¿Fue Charlotte? - Carlota. 240 00:10:43,643 --> 00:10:44,511 Hará que la gente sospeche 241 00:10:44,611 --> 00:10:45,412 - de Carlota. - De Carlota. 242 00:10:45,512 --> 00:10:46,913 Es bueno para girar. 243 00:10:47,013 --> 00:10:48,081 Sí. 244 00:10:48,181 --> 00:10:51,818 - Otro nombre solo para tirar En las llaves inglesas, Leanne. 245 00:10:52,719 --> 00:10:54,688 - [Linda] Ah, ¿en serio? - [Armani] Sí. 246 00:10:54,788 --> 00:10:58,158 No puedo mentir, Maia. Leanne y Freddie. 247 00:10:58,725 --> 00:11:00,260 - [Minah] Sí. - Tener un vínculo estrecho. 248 00:11:00,360 --> 00:11:01,027 Sí. 249 00:11:01,127 --> 00:11:02,595 Y ella es alguien que puede influir. 250 00:11:02,696 --> 00:11:04,864 - Sí, sí. - [Armani] ¿A quién más tenemos? 251 00:11:04,964 --> 00:11:06,566 Buen amigo, Freddie. 252 00:11:06,666 --> 00:11:08,868 - El joven Freddie. - [Armani] Amo a Freddie. 253 00:11:08,968 --> 00:11:10,970 - [Linda] Él es un fuerte contendiente para las misiones. 254 00:11:11,071 --> 00:11:12,305 - [Anna] Y la cosa sobre el es que 255 00:11:12,405 --> 00:11:13,907 - Hay una alianza allí. - [Minah] Sí. 256 00:11:14,007 --> 00:11:16,976 - [Armani] Y eso sería una gran manera 257 00:11:17,077 --> 00:11:19,512 a uno, enviar un mensaje, 258 00:11:19,612 --> 00:11:22,115 pero dos, asegúrate nos estamos agrietando 259 00:11:22,215 --> 00:11:24,317 - algunos corazones allí. - Sí. 260 00:11:24,417 --> 00:11:26,986 ¿Entonces está entre? 261 00:11:27,087 --> 00:11:28,188 Keith. 262 00:11:29,456 --> 00:11:30,990 [Armani] Leanne. 263 00:11:31,358 --> 00:11:33,059 [Minah] Y Freddie. 264 00:11:35,929 --> 00:11:37,397 (fuego crepitando) 265 00:11:37,497 --> 00:11:39,132 Creo que sabemos quién tiene que irse. 266 00:11:39,232 --> 00:11:40,000 Absolutamente. 267 00:11:40,100 --> 00:11:42,202 Sería un honor para mí. 268 00:11:42,302 --> 00:11:43,503 (colegas riendo) 269 00:11:43,603 --> 00:11:46,506 Y sabes cual es el ¿La parte aterradora de esto, chicas? 270 00:11:46,606 --> 00:11:49,209 estos estan consiguiendo cada vez más fácil. 271 00:11:49,309 --> 00:11:50,777 (Linda riendo) 272 00:11:50,877 --> 00:11:52,612 Enviemos esto. 273 00:11:53,179 --> 00:11:56,649 * Amanecer atrapado yo en la pelea * 274 00:11:56,750 --> 00:11:57,884 *Tengo que decir* 275 00:11:57,984 --> 00:12:01,121 * Todos estos secretos no mantenme despierto por la noche * 276 00:12:01,221 --> 00:12:06,559 *Estoy perdiendo la voluntad decir la verdad * 277 00:12:06,926 --> 00:12:10,864 *Y no siento nada por ti* 278 00:12:10,964 --> 00:12:13,933 (música electrónica de suspenso) 279 00:12:14,034 --> 00:12:17,103 (cuervos graznando) 280 00:12:17,537 --> 00:12:20,840 (susurro de agua) 281 00:12:21,207 --> 00:12:22,275 [Presentador] Anoche, 282 00:12:22,375 --> 00:12:24,377 los traidores asesinados un segundo Fiel. 283 00:12:24,477 --> 00:12:27,013 Esta mañana, sólo los jugadores supervivientes 284 00:12:27,113 --> 00:12:28,882 Llegará al desayuno. 285 00:12:28,982 --> 00:12:31,418 (música electrónica de suspenso) 286 00:12:31,518 --> 00:12:35,155 *Hay un lado más oscuro* 287 00:12:40,326 --> 00:12:43,129 - Oh, somos los primeros. - ¿Lo somos? 288 00:12:43,229 --> 00:12:44,230 Jo, jo, oh. 289 00:12:44,330 --> 00:12:46,733 Son vibraciones tensas porque, obviamente, 290 00:12:46,833 --> 00:12:48,068 lo has logrado a través de la noche, 291 00:12:48,168 --> 00:12:51,538 todavía estás esperando encontrar averiguar quién ha sido asesinado. 292 00:12:51,638 --> 00:12:53,573 Es como un momento agridulce. 293 00:12:53,673 --> 00:12:54,874 - [Maia] Oh, ¿quién? ¿Creemos, chicos? 294 00:12:54,974 --> 00:12:57,577 No tengo idea de quién se fue. 295 00:12:57,677 --> 00:12:59,212 Lo sé, me siento un poco como ooh. 296 00:12:59,312 --> 00:13:02,015 - [Maia] Siento que es realmente dificil estar aqui 297 00:13:02,115 --> 00:13:03,216 con como tu hermana. 298 00:13:03,316 --> 00:13:04,417 [Concursante] No me lo puedo imaginar. 299 00:13:04,517 --> 00:13:05,585 - [Maia] Porque soy como analizar demasiado 300 00:13:05,685 --> 00:13:06,786 todo lo que ella hace. 301 00:13:06,886 --> 00:13:09,589 - No puedo imaginarlo siendo ella una traidora. 302 00:13:09,689 --> 00:13:13,059 No estoy muy seguro de Armani. 303 00:13:13,159 --> 00:13:15,128 Y es doloroso decirlo eso porque es mi hermana, 304 00:13:15,228 --> 00:13:16,596 pero sí la veo moverse raro. 305 00:13:16,696 --> 00:13:20,667 Tal vez estoy siendo paranoico, pero la energía, algo está mal. 306 00:13:20,767 --> 00:13:22,268 (llamando a la puerta) 307 00:13:22,369 --> 00:13:22,902 Ah. 308 00:13:23,003 --> 00:13:24,237 Entra. 309 00:13:26,072 --> 00:13:31,644 (concursantes aplaudiendo y animando) 310 00:13:31,978 --> 00:13:33,446 [Maia] Eso es lo que estoy diciendo. 311 00:13:33,546 --> 00:13:35,215 - Cuando paso Ya veo, en primer lugar, 312 00:13:35,315 --> 00:13:38,852 mi hermana está ahí, así que Podría dar ese, oh, alivio. 313 00:13:38,952 --> 00:13:40,320 Hurra. 314 00:13:42,088 --> 00:13:44,391 - Me siento mucho mejor. No tengo que volver a llorar. 315 00:13:44,491 --> 00:13:49,129 (concursantes aplaudiendo y animando) 316 00:13:49,229 --> 00:13:50,730 [Concursante] Hola a todos. 317 00:13:50,830 --> 00:13:52,465 - [Minah] Buenos días. Mañana, mañana. 318 00:13:52,565 --> 00:13:54,067 Dime si sientes esto. 319 00:13:54,167 --> 00:13:55,835 Tan pronto como te sientes estás como, "Ooh". 320 00:13:55,935 --> 00:13:58,238 pero enseguida te vas, 321 00:13:58,338 --> 00:14:01,975 "Pero ¿quién no va a serlo?" ¿Sabes a qué me refiero? Oh Dios. 322 00:14:02,075 --> 00:14:04,978 El primero el desayuno fue horrible 323 00:14:05,078 --> 00:14:09,549 porque no sabía cómo actuar, pero se ha vuelto más fácil. 324 00:14:09,649 --> 00:14:13,153 No esperaba disfrutar mintiendo. 325 00:14:13,253 --> 00:14:16,022 Mírame sonriendo, mintiendo tanto como yo. 326 00:14:16,122 --> 00:14:17,791 - No quiero conseguir hoy vuelve a estar mal. 327 00:14:17,891 --> 00:14:19,025 no, tengo mucho miedo 328 00:14:19,125 --> 00:14:20,393 sobre decir cualquier cosa en la Mesa Redonda hoy. 329 00:14:20,493 --> 00:14:22,529 Porque justo después ayer me siento como- 330 00:14:22,629 --> 00:14:23,630 - No quieres ser- 331 00:14:23,730 --> 00:14:24,330 No quiero volver a hacerlo. 332 00:14:24,431 --> 00:14:25,498 [Armani] Sí. 333 00:14:25,598 --> 00:14:26,566 (llamando a la puerta) 334 00:14:26,666 --> 00:14:27,500 [Concursantes] Oh. 335 00:14:27,600 --> 00:14:28,535 Vamos, vamos, vamos. 336 00:14:29,502 --> 00:14:34,407 (concursantes aplaudiendo y aplaudiendo) 337 00:14:36,343 --> 00:14:39,713 Mañana. 338 00:14:39,813 --> 00:14:41,014 ¿Estás bien? 339 00:14:41,114 --> 00:14:42,649 (concursantes murmurando indistintamente) 340 00:14:42,749 --> 00:14:45,385 - [Elen] Realmente pensé Iba a morir anoche. 341 00:14:45,485 --> 00:14:46,853 - ¿Cómo fue? que pensaste? 342 00:14:46,953 --> 00:14:50,357 - Cuando dije el comentario sobre las chicas. 343 00:14:50,457 --> 00:14:53,026 Pero entonces yo también Pensé, si me equivoco, 344 00:14:53,126 --> 00:14:56,629 y hay más chicos, ¿Los chicos se desharían de mí? 345 00:14:56,730 --> 00:14:58,398 ¿Para intentar culpar a las chicas? 346 00:14:58,498 --> 00:15:01,868 Ese fue mi proceso de pensamiento. de todos modos. Así que aquí estoy. (risas) 347 00:15:01,968 --> 00:15:04,838 Me sentí tan aliviado de entrar al desayuno. 348 00:15:04,938 --> 00:15:07,807 Realmente pensé que iba a ser asesinado. 349 00:15:07,907 --> 00:15:10,243 Vengo de una zona tan rural 350 00:15:10,343 --> 00:15:13,980 y tiendo a usar mi corazón en mi manga. 351 00:15:14,080 --> 00:15:17,017 Entonces la intensidad de este juego, 352 00:15:17,117 --> 00:15:20,453 me siento tan abrumado, para ser honesto. 353 00:15:33,166 --> 00:15:35,068 Sí. Eso es motivo de reflexión. 354 00:15:35,168 --> 00:15:37,570 (llamando a la puerta) 355 00:15:37,671 --> 00:15:43,209 (concursantes aplaudiendo y animando) 356 00:15:43,309 --> 00:15:44,544 [Concursante] Buenos días. 357 00:15:44,644 --> 00:15:46,579 - Buenos días, Linda. - Hola chicos. Hola chicos. 358 00:15:46,680 --> 00:15:47,914 ¿Quién falta? ¿Quién falta? 359 00:15:48,014 --> 00:15:51,251 Keith, Leanne y Freddie. 360 00:15:52,185 --> 00:15:56,523 (música de banda sonora de suspenso) 361 00:15:57,891 --> 00:15:59,092 (silbido del vehículo) 362 00:15:59,192 --> 00:16:01,428 No pueden deshacerse de Keith. 363 00:16:01,528 --> 00:16:02,262 - [León] Es solo que uno en un millón, 364 00:16:02,362 --> 00:16:04,698 ¿sabes a qué me refiero? 365 00:16:05,832 --> 00:16:09,903 - Si es Freddie, lo haré. Siento como si hubiera perdido un hijo. 366 00:16:10,003 --> 00:16:11,338 - Como de verdad. - [Concursante] Sí. 367 00:16:12,539 --> 00:16:15,542 - Dios mío, al menos Leanne. atraviesa esa puerta. 368 00:16:16,509 --> 00:16:17,610 (llamando a la puerta) 369 00:16:17,711 --> 00:16:18,645 Dios mío. 370 00:16:18,745 --> 00:16:22,716 (música de banda sonora de suspenso) 371 00:16:25,185 --> 00:16:30,190 (concursantes aplaudiendo y animando) 372 00:16:30,990 --> 00:16:32,459 Es Keith. 373 00:16:33,326 --> 00:16:34,627 [Concursante] Cállate. 374 00:16:37,063 --> 00:16:38,198 [Participante] ¿Por qué? 375 00:16:38,298 --> 00:16:41,735 (música ambiental espeluznante) 376 00:16:48,208 --> 00:16:51,177 Es un personaje muy grande. 377 00:16:51,277 --> 00:16:52,879 - [Armani] Y luego ¿sabes qué es? 378 00:16:52,979 --> 00:16:54,014 Hará que la gente sospeche de Carlota. - [Minah] De Carlota. 379 00:16:54,114 --> 00:16:55,281 Ella votó por Keith. 380 00:16:55,382 --> 00:16:56,583 - Sí. - [Armani] Sí. 381 00:16:56,683 --> 00:16:58,918 - [Minah] Encima del entera, estaba relajada. 382 00:16:59,019 --> 00:17:00,887 Vamos a hacerlo. 383 00:17:00,987 --> 00:17:04,491 (música ambiental suave) 384 00:17:07,794 --> 00:17:09,629 - Oh, oh. 385 00:17:13,366 --> 00:17:16,903 Querido Keith, por orden. de los traidores, 386 00:17:17,003 --> 00:17:19,939 has sido asesinado. 387 00:17:20,040 --> 00:17:23,376 Firmado, los Traidores. 388 00:17:23,743 --> 00:17:25,011 Es una pena. 389 00:17:25,111 --> 00:17:27,447 probablemente fui asesinado porque los traidores sintieron 390 00:17:27,547 --> 00:17:29,849 que hubiera sido una amenaza. 391 00:17:30,650 --> 00:17:34,521 Yo era simpático. yo era un figura paterna, yo era un amigo. 392 00:17:35,488 --> 00:17:38,658 Oh querido. Ah bueno, eso es todo. 393 00:17:47,067 --> 00:17:49,469 (Tyler suspira) 394 00:17:49,569 --> 00:17:50,437 Eso es una mierda. 395 00:17:50,537 --> 00:17:52,839 - ¿Pero por qué Keith? - Lo sé. 396 00:17:52,939 --> 00:17:55,375 Keith fue un golpe bajo, 397 00:17:55,475 --> 00:17:57,877 y eso viene de mi que puso su nombre adelante. 398 00:17:57,977 --> 00:17:59,379 Nadie fue nunca voy a votar por él. 399 00:17:59,479 --> 00:18:01,748 Todo el mundo sabía que era un Fiel, 400 00:18:01,848 --> 00:18:04,651 y podría traer algo ojos en Charlotte, 401 00:18:04,751 --> 00:18:07,354 Porque votó por él. 402 00:18:07,454 --> 00:18:09,589 - ¿No lo trajeron? ¿Aunque te levantaste anoche? 403 00:18:09,689 --> 00:18:10,423 - Lo hizo. - lo hizo 404 00:18:10,523 --> 00:18:11,658 ser criado anoche. 405 00:18:11,758 --> 00:18:13,393 Keith fue criado anoche, estoy seguro. 406 00:18:13,493 --> 00:18:15,228 Charlotte votó por él. 407 00:18:15,328 --> 00:18:16,796 - [Leanne] ¿Quién votó? ¿Para Keith anoche? 408 00:18:16,896 --> 00:18:17,931 [Charlotte] Voté por Keith. 409 00:18:18,031 --> 00:18:19,399 Carlota. 410 00:18:19,499 --> 00:18:21,401 - Porque yo estaba como, "Yo No sé por quién votar". 411 00:18:21,501 --> 00:18:24,637 - Otra cosa soy yo. Realmente amo a Armani. 412 00:18:24,738 --> 00:18:28,174 Pero ella es muy confiada. altavoz. Eso me preocupa. 413 00:18:28,274 --> 00:18:29,275 [Linda] Bueno, ella tiene 414 00:18:29,376 --> 00:18:30,477 - una gran personalidad. - [Leanne] Sí. 415 00:18:30,577 --> 00:18:31,611 Me refiero a mirar el Mesa Redonda anoche, 416 00:18:31,711 --> 00:18:32,245 ella empezó. 417 00:18:32,345 --> 00:18:33,346 Mi corazón latía con fuerza. 418 00:18:33,446 --> 00:18:35,115 Yo estaba como, "No soy empezando eso. 419 00:18:35,215 --> 00:18:37,951 como si no tuviera eso tipo de confianza, pero." 420 00:18:38,051 --> 00:18:40,420 (ruido de vajilla) 421 00:18:40,520 --> 00:18:41,988 - No sé quién eres son quienes nos hicieron esto, 422 00:18:42,088 --> 00:18:43,957 pero Elen me enseñó a decir la palabra Fiel en galés. 423 00:18:44,057 --> 00:18:48,695 Entonces, en honor a Keith, estoy Lo diré mal, Elen. 424 00:18:48,795 --> 00:18:49,796 - [Concursante] Di Vuelve a hacerlo, Elena. 425 00:18:49,896 --> 00:18:51,097 Ve, enséñalo. 426 00:18:51,197 --> 00:18:52,032 (Kasim hablando en galés) (Elen hablando en galés) 427 00:18:52,132 --> 00:18:53,166 (concursantes hablando en galés) 428 00:18:53,266 --> 00:18:54,200 (Kasim hablando en galés) 429 00:18:54,300 --> 00:18:56,169 [Kasim] Ahí tienes. 430 00:18:56,269 --> 00:18:57,070 - [Concursante] Tú mejor no ser el traidor 431 00:18:57,170 --> 00:18:58,138 si estás haciendo el brindis. 432 00:18:58,238 --> 00:19:00,106 - Sí, pero yo sobre decir que yo- 433 00:19:00,206 --> 00:19:01,641 No lo soy ni un poco. 434 00:19:01,741 --> 00:19:02,976 - No te estoy diciendo que cambies. tú o algo así, 435 00:19:03,076 --> 00:19:04,377 pero tendría cuidado ¿Con qué tipo de atención? 436 00:19:04,477 --> 00:19:05,145 eso podría surgir. 437 00:19:05,245 --> 00:19:06,312 Sí. Bueno. 438 00:19:06,413 --> 00:19:07,380 - [Armani] Pero- 439 00:19:07,480 --> 00:19:10,550 - [Concursante] Yo Estaba pensando eso. 440 00:19:12,052 --> 00:19:14,054 (pavo graznando) 441 00:19:14,154 --> 00:19:18,158 (música ambiental pensativa) 442 00:19:18,258 --> 00:19:20,760 Ahora bien, ¿es realmente así? 443 00:19:23,530 --> 00:19:24,664 Buenos días a todos. 444 00:19:24,764 --> 00:19:26,332 [Concursantes] Buenos días. 445 00:19:26,433 --> 00:19:29,336 - [Presentador] Keith, el Segunda persona asesinada. 446 00:19:29,436 --> 00:19:31,504 ¿Qué hizo Keith? 447 00:19:31,604 --> 00:19:32,939 - Nada. - [Concursante] Eso es lo que 448 00:19:33,039 --> 00:19:34,040 estamos preguntando. 449 00:19:34,140 --> 00:19:35,709 - Tyler, ¿puedo tomar prestado? tu otra vez? Lo siento. 450 00:19:35,809 --> 00:19:39,279 (música ambiental brillante) 451 00:19:43,783 --> 00:19:44,851 Gracias. 452 00:19:44,951 --> 00:19:48,888 Debería haberlo asimilado ahora que nadie está a salvo. 453 00:19:50,390 --> 00:19:52,859 Algunas buenas noticias, quien aqui esta emocionado 454 00:19:52,959 --> 00:19:54,461 ¿Sobre tu primera misión? 455 00:19:54,561 --> 00:19:55,729 [Concursante] Sí. 456 00:19:57,130 --> 00:19:58,698 - Puedes construir ese bote de premios. 457 00:19:58,798 --> 00:20:03,470 Y solo para ti, vamos a Comience las cosas con una explosión. 458 00:20:03,570 --> 00:20:04,771 - [Participante] Uh-oh. - [Concursante] ¿Con una explosión? 459 00:20:04,871 --> 00:20:06,339 Con una explosión. 460 00:20:06,840 --> 00:20:08,708 Tiroteos. 461 00:20:08,808 --> 00:20:12,412 (música ambiental suave) 462 00:20:12,512 --> 00:20:16,483 - [Linda] Oh, me encanta tu Zapatos, Armani. Mírate. 463 00:20:20,553 --> 00:20:23,356 - [Armani] Sólo pienso así se ha hecho 464 00:20:23,456 --> 00:20:24,858 para sacudirnos. 465 00:20:24,958 --> 00:20:26,026 - Sí. - Sí. 466 00:20:26,126 --> 00:20:27,093 - [Armani] ¿Tú ¿Sabes a qué me refiero? 467 00:20:27,193 --> 00:20:28,428 - ¿Tienes alguno? otros pensamientos? 468 00:20:28,528 --> 00:20:29,662 - Lo que es, Charlotte tiene un signo de interrogación 469 00:20:29,763 --> 00:20:31,431 - alrededor de mi cabeza ahora mismo. - Bien. 470 00:20:31,531 --> 00:20:32,866 - [Leon] Tu pones Anota el nombre de Keith. 471 00:20:32,966 --> 00:20:33,800 [Armani] ¿Pero es así? 472 00:20:33,900 --> 00:20:36,736 el mas perfecto objetivo de todos los tiempos? 473 00:20:37,737 --> 00:20:39,873 Estaba pensando anoche, 474 00:20:39,973 --> 00:20:42,075 iban a tomar alguien que es bastante, 475 00:20:42,175 --> 00:20:43,410 si hablan, escuchas. 476 00:20:43,510 --> 00:20:44,878 - Keith era esa persona, sí. - Keith era esa persona. 477 00:20:44,978 --> 00:20:46,413 - [Tyler] Y Armani. Ellos eran los dos. 478 00:20:46,513 --> 00:20:48,515 - [Anna] Armani ha sido charlando con todos. 479 00:20:48,615 --> 00:20:50,483 Esa es ella, esa es quién es ella. 480 00:20:50,583 --> 00:20:52,085 - [Concursante] Ella es un investigador. 481 00:20:52,185 --> 00:20:53,720 - Pero sí, creo que me he ido. Creo que estoy tras ella. 482 00:20:53,820 --> 00:20:54,821 ¿Pero por qué? 483 00:20:54,921 --> 00:20:56,122 - Creo que me he ido cada tarde. (risas) 484 00:20:56,222 --> 00:20:57,490 Necesito que seas justo. 485 00:20:57,590 --> 00:20:58,958 - Estaría bien porque He hecho esto por, ya sabes, 486 00:20:59,059 --> 00:21:00,794 es una gran cosa para mi, ¿sabes? 487 00:21:00,894 --> 00:21:01,661 ¿Cómo trabajas? 488 00:21:01,761 --> 00:21:03,196 - [Tyler] Yo lo haría ser bueno. Un barbero. 489 00:21:03,296 --> 00:21:04,097 Sabía que había algún misterio 490 00:21:04,197 --> 00:21:05,465 a cómo tu cabello era tan alto. 491 00:21:05,565 --> 00:21:06,533 Tienes mucho volumen, como. 492 00:21:06,633 --> 00:21:08,935 - Es como los años 90. aunque corte de pelo, 493 00:21:09,035 --> 00:21:09,769 porque soy como un alma vieja, 494 00:21:09,869 --> 00:21:10,804 - me gusta. - Bueno. 495 00:21:10,904 --> 00:21:12,205 - Así que me gusta mi observación de aves. 496 00:21:12,305 --> 00:21:13,340 - Eso es dulce. - ¿Eso es todo? 497 00:21:13,440 --> 00:21:14,507 - [Tyler] Me gusta baile normal del alma. 498 00:21:14,607 --> 00:21:15,809 - ¿Podrías enseñar? nosotros unos pocos pasos? 499 00:21:15,909 --> 00:21:17,577 - Sí. Bueno, no dentro de estos zapatos. 500 00:21:17,677 --> 00:21:18,778 Tengo mis zapatos adecuados. 501 00:21:18,878 --> 00:21:20,280 nunca he tenido novia en toda mi vida. 502 00:21:20,380 --> 00:21:21,214 - [Ana] ¿En serio? - [Freddie] ¿En serio? 503 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 No, porque no lo sé. 504 00:21:22,582 --> 00:21:23,950 Me siento como cuando he estado en citas y esas cosas 505 00:21:24,050 --> 00:21:25,618 y les he dicho a las chicas lo que hago, Siento que eso los desanima. 506 00:21:25,719 --> 00:21:27,787 - Siento que eso es realmente interesante. 507 00:21:27,887 --> 00:21:31,291 - Mi pájaro observando, vino de mi abuelo. 508 00:21:31,391 --> 00:21:34,127 Lo encontré tan fascinante. 509 00:21:34,227 --> 00:21:36,296 Ya sabes, son Qué inteligentes, pájaros. 510 00:21:36,396 --> 00:21:38,631 Pero cuando sea el momento adecuado, como mis pájaros y esas cosas, 511 00:21:38,732 --> 00:21:41,901 bajaré y descenderé y eliminar a los traidores. 512 00:21:42,002 --> 00:21:43,803 (pájaro graznando) 513 00:21:43,903 --> 00:21:46,473 (música ambiental suave) 514 00:21:46,573 --> 00:21:49,409 - [Concursante] Me siento así lanzado por Keith siendo asesinado. 515 00:21:49,509 --> 00:21:53,079 - Quien hizo eso Es muy, muy inteligente. 516 00:21:53,179 --> 00:21:54,080 Sí. 517 00:21:54,180 --> 00:21:55,382 Pero no es una sola persona. 518 00:21:55,482 --> 00:21:56,716 - No es. - Son un par de personas. 519 00:21:56,816 --> 00:22:01,321 - [Minah] Así que ayer, cuando estábamos alrededor de la mesa. 520 00:22:01,421 --> 00:22:03,189 creo que usaste la palabra relajada 521 00:22:03,289 --> 00:22:05,225 al describir cómo te sentiste. 522 00:22:05,325 --> 00:22:07,994 Estaría mintiendo si dijera eso no me hizo pensar ni un poco- 523 00:22:08,094 --> 00:22:08,862 [Carlota] No. 524 00:22:08,962 --> 00:22:10,797 Entonces yo, cuando me senté Abajo con Claudia. 525 00:22:10,897 --> 00:22:12,098 Sí. 526 00:22:12,198 --> 00:22:13,767 - [Charlotte] Dije: "Oh, sí, Me encantaría ser un traidor". 527 00:22:13,867 --> 00:22:15,335 Y nos sentamos alrededor la mesa redonda 528 00:22:15,435 --> 00:22:17,170 y en realidad estamos haciendo una selección, 529 00:22:17,270 --> 00:22:18,705 - mi corazón estaba. - [Minah] Sí. 530 00:22:18,805 --> 00:22:20,106 Como esto. 531 00:22:20,206 --> 00:22:21,174 De todos modos, ella no me eligió. 532 00:22:21,274 --> 00:22:22,308 y lo supe y Definitivamente no lo haré. 533 00:22:22,409 --> 00:22:23,610 - [Minah] Sí. - Eso es lo que quiero decir. 534 00:22:23,710 --> 00:22:27,180 Dios no permita que mire o sienta relajado en este castillo. 535 00:22:27,280 --> 00:22:29,215 tengo mi gales acento pasando 536 00:22:29,315 --> 00:22:30,784 para volverse más confiable 537 00:22:30,884 --> 00:22:33,987 y convertirte en alguien que la gente realmente puede confiar, 538 00:22:34,087 --> 00:22:37,857 y eso no está funcionando. 539 00:22:38,792 --> 00:22:41,528 - [Armani] No sospecho tú o alguien todavía 540 00:22:41,628 --> 00:22:43,563 de ser traidor o un Fiel o lo que sea. 541 00:22:43,663 --> 00:22:46,132 Pero quiero hacerte consciente de, dijiste que estabas relajado. 542 00:22:46,232 --> 00:22:47,934 Eso me dejó perplejo. 543 00:22:48,034 --> 00:22:49,402 [Álex] Sí. Sí. 544 00:22:49,502 --> 00:22:50,503 - Yo personalmente creo debería ser respetado 545 00:22:50,603 --> 00:22:52,138 por ser honesto con mis emociones. 546 00:22:52,238 --> 00:22:53,406 - Sí. - 100%. 547 00:22:53,506 --> 00:22:54,541 - Soy alguien que ha terminado conversaciones y sobre acciones. 548 00:22:54,641 --> 00:22:56,376 Soy un poco charlatán. 549 00:22:56,476 --> 00:22:57,477 - no te quiero pensar que si, 550 00:22:57,577 --> 00:22:59,045 creo que eres un Traidor, no es eso. 551 00:22:59,145 --> 00:23:00,246 Realmente quiero saberlo. 552 00:23:00,347 --> 00:23:01,281 Lo siento, me estoy poniendo lloroso sólo porque, ya sabes. 553 00:23:01,381 --> 00:23:03,750 No, no, no voy a llorar. 554 00:23:03,850 --> 00:23:05,618 solo digo que soy tratando de ser yo mismo. 555 00:23:05,719 --> 00:23:07,287 - Sí, no, pensé. eso. Pensé eso. 556 00:23:07,387 --> 00:23:08,421 [Concursante] Y lo sé. 557 00:23:08,521 --> 00:23:09,522 Y realmente me gusta esto. 558 00:23:09,622 --> 00:23:11,891 - No, no lo hagas. Honestamente, Estoy totalmente bien. 559 00:23:11,991 --> 00:23:13,393 ¿Y tú qué viene? 560 00:23:13,493 --> 00:23:15,562 ¿Puedo decir sólo una cosa? eso me tranquiliza 561 00:23:15,662 --> 00:23:19,332 es que lo se, lo siento, Me estoy poniendo emocional. 562 00:23:19,432 --> 00:23:22,335 no esperaba el calor sobre mí. 563 00:23:22,435 --> 00:23:23,737 Estaba bastante orgulloso de mí mismo. 564 00:23:23,837 --> 00:23:26,573 por estar super tranquilo en el momento de la Mesa Redonda. 565 00:23:26,673 --> 00:23:27,741 [Concursante] Realmente lo estabas. 566 00:23:27,841 --> 00:23:29,642 - Porque solo soy contándote lo que pasó 567 00:23:29,743 --> 00:23:31,978 y contándote lo que sentí, y no tengo nada que ocultar. 568 00:23:32,078 --> 00:23:34,981 Pesadilla. todos piensa que soy un traidor. 569 00:23:36,116 --> 00:23:38,985 Simplemente no es muy agradable no ser creído. 570 00:23:45,959 --> 00:23:47,694 - Obviamente, soy tan emocionado por la misión. 571 00:23:47,794 --> 00:23:48,895 Pero de nuevo, solo estoy cagándome 572 00:23:48,995 --> 00:23:50,296 - como la mesa. - Y como- 573 00:23:50,397 --> 00:23:52,132 - ¿Sabes qué? Simplemente no lo hagas piénsalo un poco. 574 00:23:52,232 --> 00:23:53,466 Simplemente disfruta el día. 575 00:23:53,566 --> 00:23:56,136 - Siento que si yo sospechoso como cualquiera, 576 00:23:56,236 --> 00:23:58,638 Necesito que me guste usar mi voz. 577 00:23:58,738 --> 00:24:01,608 Elen, molestando a yo un poquito. 578 00:24:01,708 --> 00:24:04,177 Ella está cambiando las emociones. 579 00:24:04,277 --> 00:24:05,645 Y ella vino hoy con como el tejido, 580 00:24:05,745 --> 00:24:07,480 y ella era realmente como emocional, 581 00:24:07,580 --> 00:24:09,482 y luego tan pronto como el las últimas personas entraron, 582 00:24:09,582 --> 00:24:11,284 inmediatamente, antes alguien dijo, 583 00:24:11,384 --> 00:24:12,318 ella estaba como, "Oh Dios mío, Keith." 584 00:24:12,419 --> 00:24:14,154 Como de inmediato. 585 00:24:14,254 --> 00:24:16,656 Tenemos que trabajar para localizar a un traidor. 586 00:24:16,756 --> 00:24:18,625 Hay algo acerca de Elen, 587 00:24:18,725 --> 00:24:20,293 y es solo uno de esos juegos 588 00:24:20,393 --> 00:24:22,262 que tienes que confiar en tu instinto. 589 00:24:23,063 --> 00:24:27,567 - [Francesca] ¿Puedo preguntarte? Elen, ¿sobre lo de la mujer? 590 00:24:27,667 --> 00:24:29,536 Porque esa es la cosa eso surgió anoche. 591 00:24:29,636 --> 00:24:31,338 Así que sólo quería entender el contexto 592 00:24:31,438 --> 00:24:32,105 - dijiste eso en. - Sí, 593 00:24:32,205 --> 00:24:32,806 Todavía lo mantengo. 594 00:24:32,906 --> 00:24:34,507 [Francesca] Sí, no. 595 00:24:34,607 --> 00:24:35,508 - [Elen] Porque hay son algunos realmente grandes 596 00:24:35,608 --> 00:24:37,544 personajes femeninos fuertes aquí. 597 00:24:37,644 --> 00:24:39,012 - [Francesca] Sí. - Y harían 598 00:24:39,112 --> 00:24:40,780 excelentes traidores. 599 00:24:40,880 --> 00:24:45,151 Como traductor, paso un mucho tiempo en mi cabeza aquí arriba 600 00:24:45,251 --> 00:24:46,853 porque pienso en galés. 601 00:24:46,953 --> 00:24:50,690 Creo que hace que la gente percibirme de manera diferente. 602 00:24:50,790 --> 00:24:55,528 siento que hay muchos gente popular en este castillo, 603 00:24:55,628 --> 00:24:57,564 y eso es una amenaza para mi 604 00:24:57,664 --> 00:25:00,233 porque mi personalidad no es tan grande. 605 00:25:01,267 --> 00:25:03,403 (pájaro graznando) 606 00:25:03,503 --> 00:25:04,637 - [Presentador] Nuestro los jugadores se van 607 00:25:04,738 --> 00:25:06,539 por primera misión del juego. 608 00:25:06,639 --> 00:25:08,875 Esta es una oportunidad para ambos. Traidores y fieles 609 00:25:08,975 --> 00:25:11,211 trabajar juntos en para ganar dinero, 610 00:25:11,311 --> 00:25:14,414 que se agregará a el premio final. 611 00:25:14,514 --> 00:25:15,982 Vamos, cariño. 612 00:25:16,082 --> 00:25:17,884 no te sientas como estás completamente aquí 613 00:25:17,984 --> 00:25:19,285 hasta que hayas cumplido una misión. 614 00:25:19,386 --> 00:25:21,654 Este será el único tiempo que estemos todos juntos 615 00:25:21,755 --> 00:25:24,758 luchando por el mismo rumbo, poner dinero en ese banco. 616 00:25:26,693 --> 00:25:27,994 Nuestra primera misión, muchachos. 617 00:25:28,094 --> 00:25:29,929 - Muy emocionante. - Muy emocionante. 618 00:25:30,030 --> 00:25:31,264 No puedo esperar. 619 00:25:31,364 --> 00:25:32,465 [Kasim] Me siento como Leanne, 620 00:25:32,565 --> 00:25:33,867 probablemente vas a ser bastante deportivo. 621 00:25:33,967 --> 00:25:35,802 - Bueno, me veo como debería ser deportista, 622 00:25:35,902 --> 00:25:38,505 pero cuando estaba caminando esas escaleras en el castillo, 623 00:25:38,605 --> 00:25:39,973 - Ciertamente no fui el mejor. - Bueno, lo importante 624 00:25:40,073 --> 00:25:42,308 es que te ves bien mientras lo haces, entonces. 625 00:25:42,409 --> 00:25:44,210 Estoy jugando mi propio pequeño juego. 626 00:25:44,310 --> 00:25:45,912 en mantener mi carrera en secreto. 627 00:25:46,012 --> 00:25:49,149 tengo 12 años experiencia en el ejército. 628 00:25:49,249 --> 00:25:51,685 estoy acostumbrado a ser bajo mucha presión. 629 00:25:51,785 --> 00:25:55,121 Así que tengo que tener cuidado como soy en las misiones. 630 00:25:55,221 --> 00:25:56,189 no quiero mirar 631 00:25:56,289 --> 00:25:58,758 como he hecho estos un poco de cosas antes. 632 00:25:58,858 --> 00:26:01,094 - Estoy empezando a sentir un un poco nervioso ahora, 633 00:26:01,194 --> 00:26:02,195 No mentiré. 634 00:26:02,696 --> 00:26:04,130 [Concursante] Dios mío. 635 00:26:05,965 --> 00:26:07,133 [Presentador] Oh, vaya. 636 00:26:07,233 --> 00:26:09,402 ¿Qué diablos es eso? 637 00:26:09,502 --> 00:26:13,840 (música de banda sonora de suspenso) 638 00:26:21,381 --> 00:26:25,919 - [Maia] Eso es como el madre de todos los traidores. 639 00:26:28,054 --> 00:26:29,589 Estoy tan asustado. 640 00:26:29,689 --> 00:26:31,157 [Livi] Dios mío. 641 00:26:31,257 --> 00:26:34,994 Ver esa gran estatua del Traidor Fue todo un poco surrealista. 642 00:26:35,095 --> 00:26:38,631 Es como si los juegos tuvieran bien y verdaderamente comenzó. 643 00:26:38,732 --> 00:26:40,900 - [Armani] Eso es como espeluznante como el infierno. Ay dios mío. 644 00:26:41,001 --> 00:26:41,668 Hola. 645 00:26:41,768 --> 00:26:43,036 [Mina] ¿Qué está pasando? 646 00:26:43,770 --> 00:26:48,608 - Jugadores, bienvenidos a su primera misión. Lo sé. 647 00:26:49,576 --> 00:26:51,945 Primera pregunta. ¿Qué hacer? ¿piensas en mi novio? 648 00:26:52,512 --> 00:26:53,680 Impresionante. 649 00:26:53,780 --> 00:26:57,917 - La misión de hoy es sencillo. 650 00:26:59,085 --> 00:27:02,322 Escondido en los bosques rodeando a este gigante traidor 651 00:27:02,422 --> 00:27:04,657 Hay algunas cajas cerradas con llave. 652 00:27:04,758 --> 00:27:07,660 Necesitas encontrar y Abre esas cajas. 653 00:27:07,761 --> 00:27:09,529 para poder hacer eso, lo necesitarás 654 00:27:09,629 --> 00:27:12,899 para responder algunas preguntas basadas en números. 655 00:27:13,500 --> 00:27:14,434 (dispositivo pitando) 656 00:27:14,534 --> 00:27:16,136 Responde correctamente, la cerradura se abrirá 657 00:27:16,236 --> 00:27:18,438 y puedes recuperar lo que hay dentro. 658 00:27:19,105 --> 00:27:24,244 Si respondes incorrectamente, el contenido explotará 659 00:27:25,879 --> 00:27:28,615 y se perderá para siempre. 660 00:27:29,549 --> 00:27:32,085 Y apuesto a que te estás preguntando ¿Qué hay en esas cajas? 661 00:27:32,419 --> 00:27:36,189 10 de esas cajas contiene cofres de oro 662 00:27:36,289 --> 00:27:38,692 vale 1.000 libras cada uno. 663 00:27:39,092 --> 00:27:43,630 Consíguelos todos, y tú puede agregar 10,000 libras 664 00:27:43,730 --> 00:27:44,864 al fondo de premios. 665 00:27:44,964 --> 00:27:47,200 - Vaya. - Vamos. Vamos. 666 00:27:47,300 --> 00:27:50,437 - Las otras cajas contener pólvora. 667 00:27:52,806 --> 00:27:54,874 Si abres una de esas cajas, 668 00:27:54,974 --> 00:27:57,444 puedes sacar la pólvora 669 00:27:57,544 --> 00:28:00,814 y depositarlo en ese barril. 670 00:28:01,648 --> 00:28:05,285 Al final de los 30 minutos límite de tiempo, presionaré hacia abajo 671 00:28:05,385 --> 00:28:07,287 en ese detonador. 672 00:28:08,788 --> 00:28:11,991 Si logras conseguir 500 kilogramos de pólvora 673 00:28:12,092 --> 00:28:16,062 En ese barril estarás capaz de crear una explosión 674 00:28:16,162 --> 00:28:19,933 lo suficientemente grande como para traer Derribar al gigante traidor. 675 00:28:20,133 --> 00:28:21,701 [Concursante] Está bien. Sí. 676 00:28:21,801 --> 00:28:24,504 - [Presentador] Destruyendo es realmente enorme 677 00:28:26,473 --> 00:28:31,244 porque eso significa que lo harás 678 00:28:31,344 --> 00:28:33,646 detener un asesinato de sucediendo esta noche. 679 00:28:33,747 --> 00:28:34,748 - En camino. - Sí. 680 00:28:34,848 --> 00:28:36,249 [Concursante] Oh Dios mío. 681 00:28:36,349 --> 00:28:38,051 Escucha, concéntrate en eso. Sencillo, hecho. 682 00:28:38,151 --> 00:28:40,620 Ay dios mío. 683 00:28:40,720 --> 00:28:42,655 - Déjame decir esto a ti, Fiel. 684 00:28:42,756 --> 00:28:44,591 Necesitas estar muy atento 685 00:28:45,025 --> 00:28:47,093 porque estarás desesperado 686 00:28:47,193 --> 00:28:50,030 para detener un asesinato de sucediendo esta noche, 687 00:28:50,130 --> 00:28:54,367 los traidores, no tanto, ¿entendido? 688 00:28:54,467 --> 00:28:55,568 Sí. 689 00:28:55,669 --> 00:28:58,371 Estaba tan molesto. 690 00:28:58,471 --> 00:29:00,674 Espero con ansias los asesinatos ahora. 691 00:29:00,774 --> 00:29:02,609 Es algo así como lo que me ayuda a pasar el día. 692 00:29:02,709 --> 00:29:05,078 Sí. No es el mejor. 693 00:29:05,178 --> 00:29:09,015 - Te voy a dar un mapa. de donde están todas las cajas, 694 00:29:09,115 --> 00:29:10,083 y están esparcidos. 695 00:29:10,183 --> 00:29:12,786 Así que si yo fuera tú, Escupiría en equipos. 696 00:29:12,886 --> 00:29:14,287 Bueno. 697 00:29:14,387 --> 00:29:15,455 [Concursante] Vaya. 698 00:29:15,555 --> 00:29:17,290 Gracias Mina. 699 00:29:17,390 --> 00:29:19,125 Tienes 30 minutos. 700 00:29:19,893 --> 00:29:22,896 Tu tiempo comienza ahora. ¡Ir! 701 00:29:22,996 --> 00:29:25,065 - Chicos, chicos. - No, no, no, no, no lo hagas. Rápido. 702 00:29:25,165 --> 00:29:26,900 Hay cinco autos, ¿verdad? Quédate con tu coche. 703 00:29:27,000 --> 00:29:28,702 - Necesitamos conseguir esa pólvora, muchachos, 704 00:29:28,802 --> 00:29:30,036 y necesitamos conseguir ese traidor abajo. 705 00:29:30,136 --> 00:29:33,640 solo quiero ir a dormir por la noche. Estoy cansado. 706 00:29:33,740 --> 00:29:35,308 Ve al auto uno, dos, tres, cuatro. 707 00:29:35,408 --> 00:29:36,543 El tiempo corre. 708 00:29:36,643 --> 00:29:39,713 (música de banda sonora de suspenso) 709 00:29:39,813 --> 00:29:43,450 - Esta es una lucha masiva para detener los Traidores de asesinar. 710 00:29:43,550 --> 00:29:44,818 Por eso tenemos que hacer todo lo que podamos 711 00:29:44,918 --> 00:29:47,153 para asegurarnos de que lo hagamos No fallemos en esta misión. 712 00:29:47,253 --> 00:29:48,855 - [Concursante] ¿Alguien ¿Bueno en matemáticas aquí? 713 00:29:48,955 --> 00:29:50,357 - [Presentador] Sí, Estoy bastante bien. 714 00:29:50,457 --> 00:29:52,759 - [Concursante] Soy inglés profesor, no profesor de matemáticas. 715 00:29:52,859 --> 00:29:55,595 - [Alex] Necesitamos correr hacia el bosque 716 00:29:55,695 --> 00:29:57,597 y busca estos cofres. 717 00:29:57,697 --> 00:29:58,832 Ahí, ahí, ahí. Eso es. 718 00:29:58,932 --> 00:29:59,833 Hay un cofre. Ve! Ve! Ve. 719 00:29:59,933 --> 00:30:01,167 [Alex] Hay una pregunta. 720 00:30:01,267 --> 00:30:03,770 Si obtienes la respuesta correcto, el cofre se abrirá. 721 00:30:03,870 --> 00:30:05,939 Si lo das mal, el cofre explotará. 722 00:30:06,039 --> 00:30:07,273 [Participante] Es efectivo. 723 00:30:07,374 --> 00:30:08,541 - [Concursante] Del jugadores todavía en el juego, 724 00:30:08,641 --> 00:30:10,744 cuantos llevan gafas en su retrato? 725 00:30:10,844 --> 00:30:11,811 [Participante] Linda y Lisa. 726 00:30:11,911 --> 00:30:12,779 - Creo que son dos. - [Alex] Sí, 727 00:30:12,879 --> 00:30:14,014 solo ve por dos. 728 00:30:14,114 --> 00:30:15,515 - [Maia] Vamos para dos. Seguir. 729 00:30:15,615 --> 00:30:16,683 - Oh. - Sí. 730 00:30:16,783 --> 00:30:17,984 - Sí. - Sí. 731 00:30:18,084 --> 00:30:18,852 Ve a poner las manos a menos que estás temblando. 732 00:30:18,952 --> 00:30:19,819 [Participante] Dios mío. 733 00:30:19,919 --> 00:30:20,687 - Dios mío. - [Concursante] Está bien. 734 00:30:20,787 --> 00:30:22,288 Uno, dos, tres. Elevar. 735 00:30:25,325 --> 00:30:26,026 [Participante] ¿Estás bien, Minah? 736 00:30:26,126 --> 00:30:27,360 [Mina] Sí. Estoy bien. 737 00:30:27,460 --> 00:30:28,661 [Jake] Tenemos uno aquí. 738 00:30:28,762 --> 00:30:31,865 Llegamos a la primera pregunta, y era la pólvora. 739 00:30:31,965 --> 00:30:33,033 - ¿Cuántas estrellas hay? allí en la Mesa Redonda? 740 00:30:33,133 --> 00:30:35,902 - Estaba pensando, No soy un scooby. 741 00:30:36,002 --> 00:30:37,704 - Uno- - [Participante] No tengo idea. 742 00:30:37,804 --> 00:30:38,805 Yo digo 12. 743 00:30:38,905 --> 00:30:39,973 - Yo digo 12. - Tomo 12. 744 00:30:40,073 --> 00:30:41,908 Fue sólo una suposición. Acabamos de adivinar 12. 745 00:30:42,008 --> 00:30:43,843 Y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj. 746 00:30:43,943 --> 00:30:45,412 (explosión) (Ellen gritando) 747 00:30:45,512 --> 00:30:47,047 Bang, así explosión masiva. 748 00:30:47,147 --> 00:30:49,082 Y fue frustrante porque pensé, 749 00:30:49,182 --> 00:30:51,718 oh no, como si la gente fuera a sospecha mucho de nosotros 750 00:30:51,818 --> 00:30:52,919 si conseguimos todos estos preguntas mal. 751 00:30:53,019 --> 00:30:53,887 - Sigamos adelante. - Ah, sigue adelante. 752 00:30:53,987 --> 00:30:54,788 - Sigue adelante. - Bien, bien, 753 00:30:54,888 --> 00:30:56,189 - no. - No importa. 754 00:31:00,427 --> 00:31:02,228 - Vigilarte. Saltaré después. 755 00:31:02,328 --> 00:31:05,732 - Nadie recibe asesinado esta noche no puede suceder en absoluto. 756 00:31:05,832 --> 00:31:08,902 - En el vestíbulo, ¿cuántos cuadros están colgados en las paredes 757 00:31:09,002 --> 00:31:10,804 ¿Subiendo la escalera principal? 758 00:31:10,904 --> 00:31:12,038 - Definitivamente hay- - Estoy seguro de que son las tres. 759 00:31:12,138 --> 00:31:13,606 - Creo que son cuatro. - ¿Lo es? 760 00:31:13,707 --> 00:31:15,175 Así que en mi mente estoy pensando, 761 00:31:15,275 --> 00:31:18,044 intentemos conseguirlos Responde mal sobre la pólvora. 762 00:31:18,144 --> 00:31:18,978 Porque hay dos en las paredes de allí. 763 00:31:19,079 --> 00:31:20,513 Hay un bebé espeluznante allí. 764 00:31:20,613 --> 00:31:21,614 Como el bebe. 765 00:31:21,715 --> 00:31:22,982 - Entonces hay uno. yo Creo que hay dos allí. 766 00:31:23,083 --> 00:31:24,284 Luego hay una ventana, pintura, ventana. 767 00:31:24,384 --> 00:31:25,585 Entonces creo que es una pintura arriba. 768 00:31:25,685 --> 00:31:26,920 Maldita sea. 769 00:31:27,020 --> 00:31:28,922 Tuve que encontrarme con el El viejo más inteligente de todos los tiempos. 770 00:31:29,022 --> 00:31:30,957 Kas, como si hubiera una razón Es médico, supongo. 771 00:31:31,057 --> 00:31:33,126 ¿Pero eso cuenta como ¿Pero la escalera? 772 00:31:33,226 --> 00:31:34,394 - Sí, todo una escalera, ¿no? 773 00:31:34,494 --> 00:31:35,161 - Si va arriba. - ¿Qué estás diciendo? 774 00:31:35,261 --> 00:31:36,429 ¿Qué estás diciendo? 775 00:31:36,529 --> 00:31:37,364 Creo que son cuatro. 776 00:31:37,464 --> 00:31:38,898 - Él dice: "No, definitivamente son cuatro." 777 00:31:38,998 --> 00:31:40,367 Yo estaba como, "¿Cómo ¿Lo sabes, muchacho? 778 00:31:40,467 --> 00:31:42,102 ¿Cómo sabes que tienen cuatro? ¿Cuadros en la escalera? 779 00:31:42,202 --> 00:31:44,471 Creo que son tres. Pero vamos por cuatro. 780 00:31:44,571 --> 00:31:45,505 ¿Qué estás diciendo? 781 00:31:45,605 --> 00:31:47,340 Voy con cuatro. 782 00:31:49,242 --> 00:31:51,244 - Vaya. - Gracias a Dios por eso. 783 00:31:51,344 --> 00:31:54,347 - Esta misión podría ser muy difícil de fallar. 784 00:31:54,447 --> 00:31:57,283 (música de banda sonora de suspenso) 785 00:31:57,384 --> 00:31:59,119 - [Concursante] Hay uno. - [Participante] Sí. 786 00:31:59,219 --> 00:32:01,287 - [Concursante] ¿Qué? ¿lo es? Pólvora. 787 00:32:01,388 --> 00:32:02,389 - Vaya, vaya. 788 00:32:02,489 --> 00:32:03,857 - La primera caja que vinimos. Al otro lado había pólvora, 789 00:32:03,957 --> 00:32:05,158 lo cual fue realmente desafortunado. 790 00:32:05,258 --> 00:32:07,560 - En total, ¿cuántos minutos tienes 791 00:32:07,660 --> 00:32:08,828 ¿Derrocar al Traidor? 792 00:32:08,928 --> 00:32:10,330 [Concursantes] 30. 793 00:32:11,431 --> 00:32:12,499 Sí. 794 00:32:12,599 --> 00:32:13,566 (concursantes aplaudiendo) 795 00:32:13,667 --> 00:32:17,137 - Y desafortunadamente, lo hicimos bien. 796 00:32:17,237 --> 00:32:20,840 Oh Dios, quiero agua. El La misión era totalmente agotadora. 797 00:32:20,940 --> 00:32:25,679 Entonces, en nombre del juego, Estaré pagando la tarjeta de edad. 798 00:32:25,779 --> 00:32:28,014 salirse con la suya con algunos de las cosas en la misión. 799 00:32:28,114 --> 00:32:28,848 [León] Muy bien, espera. 800 00:32:28,948 --> 00:32:30,116 Me uniré a ti. Ir. 801 00:32:30,216 --> 00:32:31,918 (música de banda sonora de suspenso) 802 00:32:32,018 --> 00:32:34,054 [Participante] Correcto. Uf. 803 00:32:34,654 --> 00:32:36,723 realmente esperanzador para un asesinato esta noche, 804 00:32:36,823 --> 00:32:38,191 pero es la primera misión. 805 00:32:38,291 --> 00:32:42,929 La gente va a estar mirando por una razón para dudar de alguien. 806 00:32:43,029 --> 00:32:44,364 - Cuantos jugadores ¿Siguen en el juego? 807 00:32:44,464 --> 00:32:45,565 19. 808 00:32:45,665 --> 00:32:46,933 - Pelea, pelea, pelea antes, Lo hicimos como equipo. 809 00:32:47,033 --> 00:32:47,767 - Sí. - Bueno. 810 00:32:47,867 --> 00:32:48,702 Sí. Sí. 811 00:32:48,802 --> 00:32:50,837 Tan temprano en el juego, 812 00:32:50,937 --> 00:32:52,072 solo quería mezclar con todos. 813 00:32:52,172 --> 00:32:53,707 - [Participante] Vaya. - [Concursante] Oh Dios. 814 00:32:53,807 --> 00:32:55,141 [Miembro] Está bien. 815 00:32:55,241 --> 00:32:56,776 - [Minah] Pero estaré esperando mis compañeros traidores sabotean. 816 00:32:56,876 --> 00:32:57,610 Bien, vámonos. 817 00:32:57,711 --> 00:32:58,845 No puedo. 818 00:32:58,945 --> 00:33:00,213 - [Participante] Movámonos, chicos. Todos, ¿de acuerdo? 819 00:33:00,313 --> 00:33:01,414 - [Concursante] Esto es todo lo que necesitamos. 820 00:33:01,514 --> 00:33:02,916 es mas importante que dinero para ser honesto. 821 00:33:03,016 --> 00:33:04,050 Estoy de acuerdo. 822 00:33:04,150 --> 00:33:06,219 - [Presentador] Bueno hecho. Déjalo, bien. 823 00:33:06,319 --> 00:33:07,087 - Está bien. - Sigue adelante. 824 00:33:07,187 --> 00:33:08,688 Bien hecho. Bien hecho. 825 00:33:08,788 --> 00:33:10,623 1.000 libras depositadas. 826 00:33:10,724 --> 00:33:11,591 [Participante] Uno, dos. 827 00:33:11,691 --> 00:33:12,726 Entendido esto. 828 00:33:12,826 --> 00:33:14,060 ¿Listo? Listo, vete. 829 00:33:14,160 --> 00:33:15,562 Me encantan los juegos de estrategia. 830 00:33:15,662 --> 00:33:17,263 He jugado mucha estrategia juegos a lo largo de los años. 831 00:33:17,364 --> 00:33:20,000 Así que definitivamente estaba observando personas durante todo el curso 832 00:33:20,100 --> 00:33:22,235 para ver si alguien va a sabotear esta misión 833 00:33:22,335 --> 00:33:23,370 al hacer mal las preguntas 834 00:33:23,470 --> 00:33:26,139 o impedirnos conseguir pólvora. 835 00:33:26,239 --> 00:33:27,640 Nadie va a morir esta noche. 836 00:33:27,741 --> 00:33:28,575 No creo que pueda levantar eso. 837 00:33:28,675 --> 00:33:30,076 Sí, puedes. 838 00:33:30,176 --> 00:33:31,244 Y me encanta un buen gemido. 839 00:33:31,344 --> 00:33:33,747 Y fue fisicamente desafiante. 840 00:33:33,847 --> 00:33:34,848 - Ay, Claudia, no puedo. - Vamos. 841 00:33:34,948 --> 00:33:35,648 Oh. 842 00:33:35,749 --> 00:33:36,916 Claudia intenta ayudarme. 843 00:33:37,017 --> 00:33:39,085 Casi vertí todo cubo de pólvora sobre ella. 844 00:33:39,185 --> 00:33:41,921 No lo derrames. 845 00:33:42,022 --> 00:33:43,823 Pausa. No lo derrames. 846 00:33:43,923 --> 00:33:46,559 Mira, hay otro oro. 847 00:33:46,659 --> 00:33:47,761 (ruido metálico) 848 00:33:47,861 --> 00:33:49,562 Viene más pólvora. 849 00:33:49,662 --> 00:33:52,165 Bien hecho. Ve! Ve! Ve. 850 00:33:52,265 --> 00:33:54,234 - Teniendo en cuenta caminamos como dos. 851 00:33:54,334 --> 00:33:59,105 - [Elen] Esos cubos de la pólvora era tan pesada 852 00:33:59,205 --> 00:34:01,274 y todos estábamos tan sin aliento. 853 00:34:01,374 --> 00:34:02,809 Chicos, no creo Puedo llevar esto. 854 00:34:02,909 --> 00:34:04,611 ¿Puedo intercambiar contigo? Lo lamento. 855 00:34:05,211 --> 00:34:06,946 - [Tyler] Mira, ella no lo dejes caer. - Sí. 856 00:34:07,047 --> 00:34:08,415 Estaba pensando en tal vez tropezar, 857 00:34:08,515 --> 00:34:10,483 esto, aquello, lo otro, pero porque tyler 858 00:34:10,583 --> 00:34:13,553 era el señor inspector completo Gadget por aquí, 859 00:34:13,653 --> 00:34:17,557 tratando de asegurarse de que a nadie se le cayó una migaja 860 00:34:17,657 --> 00:34:18,792 de pólvora sangrienta, 861 00:34:18,892 --> 00:34:21,127 como si realmente no hubiera demasiado mucho más de lo que podría hacer. 862 00:34:21,227 --> 00:34:23,063 - Sí. - Vamos, cuídalo. 863 00:34:23,163 --> 00:34:24,531 Mira, todo está en el piso. Cuídalo. 864 00:34:24,631 --> 00:34:26,099 - La cosa está ahí, hay Realmente no hay mucho que puedas hacer. 865 00:34:26,199 --> 00:34:27,500 Vale, es pólvora. 866 00:34:27,600 --> 00:34:30,036 - Al metro más cercano, ¿cómo alta es la estatua del Traidor 867 00:34:30,136 --> 00:34:31,071 desde el suelo? 868 00:34:31,171 --> 00:34:33,106 Entonces hago seis, ¿sí? 869 00:34:33,206 --> 00:34:34,441 (explosión) 870 00:34:34,541 --> 00:34:37,277 - [León] Vamos, vamos. No dejes a nadie atrás. 871 00:34:37,377 --> 00:34:39,646 Si hubiera alguna duda sobre cualquier cosa durante eso, 872 00:34:39,746 --> 00:34:40,747 solo seria el hecho 873 00:34:40,847 --> 00:34:43,416 que Linda probablemente estaba frenándonos un poco. 874 00:34:43,516 --> 00:34:47,387 Pero ella tiene 70 años, entonces ¿Cómo puedo decirle a una persona de 70 años? 875 00:34:47,487 --> 00:34:48,822 ¿acelerar o darse prisa? 876 00:34:48,922 --> 00:34:50,323 Bien hecho, algo de oro. 877 00:34:50,423 --> 00:34:53,393 - Vamos. - Fantástico. Ir. 878 00:34:53,493 --> 00:34:56,129 Vamos. tienes Quedan 10 minutos. 879 00:34:56,229 --> 00:34:57,597 - [Participante] ¿Necesitamos ¿Pasar por el río? 880 00:34:57,697 --> 00:34:58,498 Sí. 881 00:34:58,598 --> 00:34:59,899 - [Participante] Bien, hagámoslo. 882 00:35:00,000 --> 00:35:01,001 [Concursante] Dios mío. 883 00:35:01,101 --> 00:35:02,736 - [Participante] Tienes esto, muchachos. 884 00:35:02,836 --> 00:35:04,037 [Concursante] Oh. 885 00:35:04,137 --> 00:35:04,971 - [Freddie] Yo estaba atento al sabotaje, 886 00:35:05,071 --> 00:35:05,905 Definitivamente, en la misión, 887 00:35:06,006 --> 00:35:08,375 y mis sospechas surgieron de Elen. 888 00:35:08,475 --> 00:35:09,342 No puedo aguantar esto. 889 00:35:09,442 --> 00:35:11,444 Esto es demasiado pesado. Lo siento mucho. 890 00:35:11,544 --> 00:35:12,779 Vamos. 891 00:35:12,879 --> 00:35:14,748 Ella seguía quejándose de que ella no podía llevar la pólvora, 892 00:35:14,848 --> 00:35:16,182 que ella no era lo suficientemente fuerte. 893 00:35:16,282 --> 00:35:17,417 Y entonces pensé, 894 00:35:17,517 --> 00:35:18,752 solo estás haciendo mi las sospechas aún más. 895 00:35:18,852 --> 00:35:21,588 - [Presentador] Bien hecho. Son 4.000 libras acumuladas. 896 00:35:21,688 --> 00:35:22,555 Pólvora. 897 00:35:22,655 --> 00:35:24,024 Vamos a buscar la pólvora. 898 00:35:24,124 --> 00:35:25,225 Está bien. 899 00:35:25,325 --> 00:35:26,159 - [Presentador] Chicos, Tienes cinco minutos. 900 00:35:26,259 --> 00:35:27,193 En realidad no estamos muy lejos. 901 00:35:27,293 --> 00:35:28,361 Mientras tengas un equipo, 902 00:35:28,461 --> 00:35:29,429 estamos llenando sus cubos, ¿de acuerdo? 903 00:35:29,529 --> 00:35:30,697 - Bien. - [Presentador] Buen trabajo en equipo. 904 00:35:30,797 --> 00:35:32,298 [Concursante] Correcto. 905 00:35:32,399 --> 00:35:35,235 - [Presentador] Chicos, miren eso. 5.000 libras depositadas. 906 00:35:35,335 --> 00:35:35,969 Ahí vamos con las uñas. 907 00:35:36,069 --> 00:35:37,037 No puedo hacerlo. 908 00:35:37,137 --> 00:35:38,371 Oh, cuidado, cuidado. 909 00:35:38,471 --> 00:35:39,839 No derrames la pólvora. 910 00:35:39,939 --> 00:35:41,141 [Participante] Vamos, chicos. 911 00:35:41,241 --> 00:35:42,642 - [Concursante] Está bien. Mantenga la bolsa abierta. 912 00:35:42,742 --> 00:35:43,376 Mantenga la bolsa abierta. 913 00:35:43,476 --> 00:35:44,711 ¿A quién se le ocurrió eso? 914 00:35:44,811 --> 00:35:46,646 - [Armani] No nos vayamos loco por pequeñas cantidades. 915 00:35:46,746 --> 00:35:47,947 No es tan importante. 916 00:35:48,048 --> 00:35:51,551 (concursantes aplaudiendo) 917 00:35:51,651 --> 00:35:52,318 Mira el palo. 918 00:35:52,419 --> 00:35:55,021 Quedan dos minutos. Dos minutos. 919 00:35:55,121 --> 00:35:57,023 - [Participante] ¿Algún hombre? ¿Algún hombre? 920 00:35:57,123 --> 00:35:58,458 Profundice, profundice. Vamos. 921 00:35:58,558 --> 00:35:59,526 - [Armani] Tienes esto. Tienes esto. 922 00:35:59,626 --> 00:36:00,226 Apresúrate. 923 00:36:00,326 --> 00:36:01,461 - Ay. - Cuidadoso. 924 00:36:01,561 --> 00:36:02,395 Cuidado, (incomprensible). 925 00:36:02,495 --> 00:36:03,296 [Presentador] Corre. 926 00:36:03,396 --> 00:36:04,731 Necesitan volver a mí. 927 00:36:04,831 --> 00:36:05,932 Vamos. Vamos. 928 00:36:06,032 --> 00:36:07,167 Vamos. 929 00:36:07,901 --> 00:36:14,240 - Le daré 110, 120, 130, 140. Puedo llegar al 1.000%. 930 00:36:14,341 --> 00:36:15,275 [Presentador] Vamos. 931 00:36:15,375 --> 00:36:17,143 - Profundiza. Profundo. - Vamos, chicos. 932 00:36:17,243 --> 00:36:19,179 - [Alex] Tyler es simplemente Qué tanque de hombre. 933 00:36:19,279 --> 00:36:21,781 Él lo está dando, cava Profundo, profundizo, profundizo. 934 00:36:21,881 --> 00:36:22,716 No sé qué pasó. 935 00:36:22,816 --> 00:36:24,517 - Profundice, profundice, profundizar, profundizar. 936 00:36:24,617 --> 00:36:26,519 - [Alex] Pero eso encendió un pequeño fuego en mi vientre. 937 00:36:26,619 --> 00:36:28,588 - [Tyler] Profundiza. Vamos, vamos. 938 00:36:28,688 --> 00:36:30,290 - [Presentador] Vamos. - [Concursantes] Vamos. 939 00:36:30,390 --> 00:36:32,392 (concursantes charlando indistintamente) 940 00:36:32,492 --> 00:36:34,761 - [Alex] Entonces nos dimos cuenta de que había algo del equipo 941 00:36:34,861 --> 00:36:35,929 eso aún no había vuelto. 942 00:36:36,029 --> 00:36:37,097 [Participantes] Déjenlo. 943 00:36:37,197 --> 00:36:37,931 [Concursante] Déjalo. 944 00:36:38,031 --> 00:36:40,100 Ve, ve, ve, ve, ve. 945 00:36:40,200 --> 00:36:41,768 - [Alex] Y ahí Fue como esta carrera loca 946 00:36:41,868 --> 00:36:43,336 hasta la línea de meta. 947 00:36:43,436 --> 00:36:47,874 (concursantes charlando y animando) 948 00:36:51,378 --> 00:36:53,413 Veamos si lo hiciste. 949 00:36:55,315 --> 00:36:57,317 - [Kasim] Estábamos buscando en eso, pensando, oh, Dios, 950 00:36:57,417 --> 00:36:59,586 ¿Nos hemos equivocado? ¿Esto sucede masivamente? 951 00:37:00,720 --> 00:37:03,023 - Por favor di que sí. no conseguir suficiente pólvora. 952 00:37:03,123 --> 00:37:04,124 Vamos, vamos, vamos. 953 00:37:04,224 --> 00:37:06,459 Tres, dos, uno. 954 00:37:06,559 --> 00:37:09,129 (música de banda sonora de suspenso) 955 00:37:09,229 --> 00:37:13,767 (música de banda sonora triunfante) 956 00:37:13,867 --> 00:37:15,201 (concursantes aplaudiendo) 957 00:37:15,301 --> 00:37:20,173 (concursantes aplaudiendo y riendo) 958 00:37:20,273 --> 00:37:24,611 - [Livi] No lo somos siendo asesinado esta noche. 959 00:37:26,946 --> 00:37:29,649 q- [Kasim] Fue realmente hermoso momento fuera del mundo 960 00:37:29,749 --> 00:37:31,151 de nosotros simplemente disfrutando este gran éxito 961 00:37:31,251 --> 00:37:32,819 que habíamos logrado para hacerlo juntos. 962 00:37:34,154 --> 00:37:36,189 Eso no es lo que queríamos. 963 00:37:36,289 --> 00:37:38,091 probablemente debería haber hecho un poquito más 964 00:37:38,191 --> 00:37:39,893 para asegurarse de que nadie estaba a salvo. 965 00:37:39,993 --> 00:37:42,762 Sois todos absolutamente increíbles. 966 00:37:42,862 --> 00:37:44,597 (concursantes aplaudiendo) 967 00:37:44,698 --> 00:37:47,167 Eso fue extraordinario. Tú Trabajé muy duro como equipo. 968 00:37:47,267 --> 00:37:49,903 Depositaste 6.000 libras. 969 00:37:50,003 --> 00:37:51,471 (concursantes aplaudiendo) 970 00:37:51,571 --> 00:37:52,772 - [Participante] En algún lugar. En algún lugar. 971 00:37:52,872 --> 00:37:54,674 - [Presentador] Y algunos Diría que no todos ustedes, 972 00:37:54,774 --> 00:37:56,042 eso es aún más importante. 973 00:37:56,142 --> 00:37:58,778 - [Participante] Oh Dios. - No hay ningún asesinato esta noche. 974 00:37:58,878 --> 00:38:00,847 (concursantes aplaudiendo) 975 00:38:00,947 --> 00:38:05,018 Sinceramente, muchísimas felicidades. No hay asesinato. 976 00:38:05,118 --> 00:38:07,187 Hay un destierro. 977 00:38:07,287 --> 00:38:08,221 Entonces te veré en la mesa redonda, 978 00:38:08,321 --> 00:38:10,223 pero vuelve al castillo 979 00:38:10,323 --> 00:38:13,093 y celebra tu fantástico trabajo en equipo. 980 00:38:13,193 --> 00:38:14,861 Te veré más tarde. Ya te vas. 981 00:38:14,961 --> 00:38:17,163 (concursantes aplaudiendo y animando) 982 00:38:17,263 --> 00:38:20,767 - [Joe] Creo que lo hicimos. muy bien y acumulamos 6K. 983 00:38:20,867 --> 00:38:23,837 Hemos derrocado a un traidor y Me caeré en la cama. 984 00:38:23,937 --> 00:38:26,172 voy a dormir muy bien esta noche. 985 00:38:26,272 --> 00:38:28,775 Volverte a meter en un castillo. 986 00:38:28,875 --> 00:38:31,277 (puertas ruidosamente) 987 00:38:31,378 --> 00:38:34,981 (música de banda sonora triunfante) 988 00:38:42,689 --> 00:38:45,425 - Estaba llorando al entrar al sala de desayuno esta mañana. 989 00:38:45,525 --> 00:38:47,761 Entonces al menos si Estoy aquí mañana. 990 00:38:47,861 --> 00:38:48,762 [Mina] Sí. 991 00:38:48,862 --> 00:38:49,362 Puedo entrar. 992 00:38:49,462 --> 00:38:50,196 - Sin lágrimas. - Sí. 993 00:38:50,296 --> 00:38:51,698 Sólo alegría. 994 00:38:51,798 --> 00:38:54,467 Pase lo que pase esta noche, nosotros todos deberían sentirse realmente agradecidos 995 00:38:54,567 --> 00:38:59,706 como Fieles haber sido capaz de detener un asesinato 996 00:38:59,806 --> 00:39:03,710 porque los fieles lo hacen mereces una buena noche de sueño. 997 00:39:04,711 --> 00:39:06,346 - [Freddie] Imagínate si la gente daría el 110%. 998 00:39:06,446 --> 00:39:08,581 Y como Jake y yo íbamos, como si nuestras espaldas fueran como matar 999 00:39:08,682 --> 00:39:10,350 porque no estoy sosteniendo tan grande culo como pólvora. 1000 00:39:10,450 --> 00:39:11,751 - [Concursante] Sí. - [Freddie] Mientras que Elen se lo daría a alguien, 1001 00:39:11,851 --> 00:39:13,053 como alguien más tendría que tomarlo. 1002 00:39:13,153 --> 00:39:14,554 No sabía si eso era sólo porque Jake y yo 1003 00:39:14,654 --> 00:39:15,722 obviamente eran los chicos y como si fuéramos un poco más grandes, 1004 00:39:15,822 --> 00:39:18,124 así que estábamos llevando la mayor parte del peso. 1005 00:39:18,224 --> 00:39:19,859 - Eso es exactamente ¿Qué necesitábamos todos? 1006 00:39:19,959 --> 00:39:21,628 - Sí. - Sí. 1007 00:39:21,728 --> 00:39:22,729 100%. 1008 00:39:22,829 --> 00:39:23,763 - Imagínate que tenemos Un traidor esta noche. 1009 00:39:23,863 --> 00:39:26,032 - Eso sería mágico. - Ay dios mío. 1010 00:39:26,132 --> 00:39:27,334 Cereza del pastel. 1011 00:39:27,434 --> 00:39:29,969 - Eso sería Absolutamente alegra mi día. 1012 00:39:30,070 --> 00:39:31,104 Absolutamente. 1013 00:39:31,204 --> 00:39:35,442 (música de banda sonora de suspenso) 1014 00:39:36,042 --> 00:39:37,644 - [Participante] Soy Me alegro de estar en casa. 1015 00:39:37,744 --> 00:39:39,979 [Concursante] Hogar, dulce hogar. 1016 00:39:40,080 --> 00:39:43,616 (música ambiental siniestra) 1017 00:39:47,253 --> 00:39:48,655 - ¿Tienes agua? - Hola, chicos. 1018 00:39:48,755 --> 00:39:49,989 - Hola. - [Charlotte] ¿Podemos unirnos? 1019 00:39:50,090 --> 00:39:50,857 Sí, por supuesto que puedes. 1020 00:39:50,957 --> 00:39:52,125 - [Jake] Ah. - Sí, tengo hambre. 1021 00:39:52,225 --> 00:39:53,426 ¿Cómo te sientes? 1022 00:39:53,526 --> 00:39:54,661 - Sí, nunca he estado tan hambriento en mi vida. 1023 00:39:54,761 --> 00:39:56,830 - Podría ir al Sala de billar, sí. 1024 00:39:56,930 --> 00:39:57,797 Quiero sentarme. hacer ¿Sabes a qué me refiero? 1025 00:39:57,897 --> 00:39:59,165 Me uniré. 1026 00:39:59,265 --> 00:40:00,800 - Me uniré. - Oh. 1027 00:40:00,900 --> 00:40:02,335 - Realmente no sé qué para pensar en esta noche. 1028 00:40:02,435 --> 00:40:05,372 - [Alex] Supongo que simplemente depende de lo que la gente haya escuchado 1029 00:40:05,472 --> 00:40:07,974 y que teorias están volando. 1030 00:40:08,074 --> 00:40:10,410 (música ambiental pensativa) 1031 00:40:10,510 --> 00:40:12,779 - Sabes lo que era diciendo con Charlotte? 1032 00:40:12,879 --> 00:40:15,615 La mesa redonda de ayer es Es como regañarme. 1033 00:40:15,715 --> 00:40:16,583 no se si ella es realmente 1034 00:40:16,683 --> 00:40:18,118 lamentablemente acaba de ser colocado 1035 00:40:18,218 --> 00:40:21,921 o si es algo más que eso o no. 1036 00:40:22,022 --> 00:40:24,357 Realmente, ¿no? Escuche hoy una palabra acerca de usted. 1037 00:40:24,457 --> 00:40:25,525 Ninguno, literalmente. 1038 00:40:25,625 --> 00:40:26,459 - no he escuchado nada sobre ti. 1039 00:40:26,559 --> 00:40:28,561 Sí, me alegro. 1040 00:40:28,661 --> 00:40:30,363 - Pero como no creo cualquiera pensaría que es un traidor 1041 00:40:30,463 --> 00:40:31,531 se estarían poniendo- 1042 00:40:31,631 --> 00:40:32,632 - [Armani] En el línea así? 1043 00:40:32,732 --> 00:40:33,867 - En la línea así. - [Armani] Sí. 1044 00:40:33,967 --> 00:40:35,168 Como si no se si estoy jugando 1045 00:40:35,268 --> 00:40:36,403 - el juego inteligente. - Lo único que diría 1046 00:40:36,503 --> 00:40:38,471 ¿Lideras un grupo tan bien? 1047 00:40:38,571 --> 00:40:40,006 que podrías ser un objetivo de un traidor. 1048 00:40:40,106 --> 00:40:42,475 - Actualmente estoy muy feliz con la forma en que estoy jugando, 1049 00:40:42,575 --> 00:40:45,211 pero creo que mi Entonces la boca está afuera. 1050 00:40:45,311 --> 00:40:47,947 Entonces necesitamos tener algunas voces más 1051 00:40:48,048 --> 00:40:49,516 para equilibrarlo un poco. 1052 00:40:49,616 --> 00:40:51,351 Porque creo que yo no en particular, 1053 00:40:51,451 --> 00:40:54,854 Realmente no dice mucho, y Linda solo está diciendo muchas cosas, 1054 00:40:54,954 --> 00:40:57,490 pero no dice mucho al mismo tiempo. 1055 00:41:03,229 --> 00:41:03,863 - [Maia] Yo lo haría cuida tu espalda. 1056 00:41:03,963 --> 00:41:05,331 - ¿Esta noche? - [Maia] Sí. 1057 00:41:05,432 --> 00:41:06,299 - Sí. - [Maia] Me siento como personas. 1058 00:41:06,399 --> 00:41:07,667 Intentaremos venir por ti. 1059 00:41:07,767 --> 00:41:09,736 - creo que si siento un montón de calor sobre mí, 1060 00:41:09,836 --> 00:41:11,571 creo que voy a hablar sobre una persona 1061 00:41:11,671 --> 00:41:13,106 que he tenido una corazonada. 1062 00:41:13,206 --> 00:41:14,107 - ¿OMS? - [Charlotte] Pero 1063 00:41:14,207 --> 00:41:15,175 - No he guardado ninguno- - [Freddie] ¿Estás 1064 00:41:15,275 --> 00:41:16,209 ¿Vas a guardar eso para la Mesa Redonda? 1065 00:41:16,309 --> 00:41:18,745 - Acabo de tener un noción sobre Kas. 1066 00:41:18,845 --> 00:41:20,447 solo creo que el se ve así, 1067 00:41:20,547 --> 00:41:22,849 Un tipo tan agradable, tan encantador. 1068 00:41:22,949 --> 00:41:24,217 - Creo que el doctor es un realmente bueno me gusta manera de gustar- 1069 00:41:24,317 --> 00:41:25,452 - [Carlota] 100%. - No, sí. 1070 00:41:25,552 --> 00:41:27,253 - básicamente pienso el tiene todos los rasgos 1071 00:41:27,354 --> 00:41:28,922 de una persona maravillosa, 1072 00:41:29,022 --> 00:41:32,192 lo que significa que estaría Un traidor fantástico. 1073 00:41:33,560 --> 00:41:36,363 - Si fueras un traidor y estabas buscando un asesinato, 1074 00:41:36,463 --> 00:41:37,330 entonces querrías limitar la cantidad 1075 00:41:37,430 --> 00:41:38,264 de pólvora que se recoge. 1076 00:41:38,365 --> 00:41:39,499 Sí. 1077 00:41:39,599 --> 00:41:43,203 - Entonces, ¿quién fue sutilmente? ¿Entender mal las preguntas? 1078 00:41:43,303 --> 00:41:44,337 [Concursante] ¿Puedo unirme? 1079 00:41:44,437 --> 00:41:45,505 [Kasim] Sí, 1080 00:41:45,605 --> 00:41:46,272 - por supuesto que puedes. - [Participante] Sí, 1081 00:41:46,373 --> 00:41:47,640 por supuesto. 1082 00:41:47,741 --> 00:41:48,575 - [Tyler] Sí, bueno, ¿Pensaste que alguien 1083 00:41:48,675 --> 00:41:49,609 en nuestro grupo estaban haciendo eso? 1084 00:41:49,709 --> 00:41:50,844 Como intentarlo con justicia para hacerlo mal? 1085 00:41:50,944 --> 00:41:52,112 - [Kasim] Porque Armani me equivoqué en las preguntas, 1086 00:41:52,212 --> 00:41:55,448 pero no recuerdo si estaban en el oro 1087 00:41:55,548 --> 00:41:56,750 o si fueran sobre la pólvora, 1088 00:41:56,850 --> 00:41:59,386 o si fuera solo globalmente, estaba un poco perdida. 1089 00:41:59,619 --> 00:42:00,787 - Sí. Sinceramente, el Los puntos se están uniendo. 1090 00:42:00,887 --> 00:42:04,624 Es como, obviamente, Estoy metido en mis crucigramas. 1091 00:42:04,724 --> 00:42:06,259 Se está uniendo. Se está uniendo. 1092 00:42:06,693 --> 00:42:09,529 Creo que Armani es un traidor. 1093 00:42:09,629 --> 00:42:11,297 (música de banda sonora de suspenso) 1094 00:42:11,398 --> 00:42:13,900 lo tengo, honestamente. (risas) 1095 00:42:14,000 --> 00:42:16,069 Bien, vacío. si, dulce, encantadora. 1096 00:42:17,370 --> 00:42:18,405 Bien, básicamente, ¿sí? 1097 00:42:18,505 --> 00:42:19,639 [Kasim] Sí. 1098 00:42:19,739 --> 00:42:21,074 Mira a Armani esta noche. 1099 00:42:21,708 --> 00:42:24,077 Oh, creo que podría serlo. ¿Bien? 1100 00:42:24,177 --> 00:42:24,711 Y luego también pregunta. 1101 00:42:24,811 --> 00:42:25,612 Suenas confiado. 1102 00:42:25,712 --> 00:42:26,680 Ella los estaba entendiendo mal. 1103 00:42:26,780 --> 00:42:28,181 - Sí, ella es muy confiada, ella- 1104 00:42:28,281 --> 00:42:31,051 - Y también así, redondear el Mesa Redonda, ella es muy ruidosa. 1105 00:42:31,151 --> 00:42:33,620 - Eso-- - Y el Traidor no se lleva bien. 1106 00:42:33,720 --> 00:42:35,155 -Yo sí pensé que- - Y también también. - Sí. 1107 00:42:35,255 --> 00:42:36,356 Podemos tender una trampa aquí. 1108 00:42:37,257 --> 00:42:38,158 ¿Cómo configuramos eso? 1109 00:42:38,258 --> 00:42:38,925 - Por eso lo estoy intentando- 1110 00:42:39,025 --> 00:42:40,093 Va a ser difícil ahora. 1111 00:42:40,193 --> 00:42:41,728 creo que necesitamos empezar a plantar semillas. 1112 00:42:41,828 --> 00:42:44,731 (música ambiental de suspenso) 1113 00:42:44,831 --> 00:42:48,935 (música ambiental espeluznante) 1114 00:42:52,405 --> 00:42:54,541 - Después de un día lleno de explosivos, 1115 00:42:54,641 --> 00:42:57,644 los fieles están a salvo del asesinato esta noche. 1116 00:42:57,744 --> 00:43:01,514 Pero hay más de uno. Manera de salir de este castillo. 1117 00:43:01,614 --> 00:43:04,351 Es hora de que Segunda Mesa Redonda. 1118 00:43:05,952 --> 00:43:07,687 - [Elen] Uno de los cosas más frustrantes 1119 00:43:07,787 --> 00:43:08,988 sobre estar en este castillo, 1120 00:43:09,089 --> 00:43:11,491 no puedes controlar cómo te perciben. 1121 00:43:11,591 --> 00:43:13,860 Si lloro en la Mesa Redonda, 1122 00:43:13,960 --> 00:43:17,764 ojalá lo vean No son lágrimas de cocodrilo. 1123 00:43:17,864 --> 00:43:20,700 - La Mesa Redonda, es muy desconcertante. 1124 00:43:20,800 --> 00:43:24,204 No me siento 100% seguro 1125 00:43:24,304 --> 00:43:28,441 porque todavía tengo ese Jake cosa en el fondo de mi mente. 1126 00:43:28,675 --> 00:43:31,044 - Me refiero a todo mi día, Me sentí muy inquieto. 1127 00:43:31,144 --> 00:43:33,780 La presión está sobre mí. entonces Tengo que quitármelo. 1128 00:43:33,880 --> 00:43:35,648 Pero yo realmente no se si puedo. 1129 00:43:47,794 --> 00:43:51,331 - Jugadores, bienvenidos de nuevo. a la Mesa Redonda. 1130 00:43:53,833 --> 00:43:57,470 Hoy has depositado 6.000 libras. 1131 00:43:58,238 --> 00:44:03,977 Eso significa tu fondo de premios. El total es 13.000 libras. 1132 00:44:05,979 --> 00:44:09,716 Fiel, tuviste un excelente día. 1133 00:44:10,150 --> 00:44:13,920 te has detenido El asesinato de esta noche. 1134 00:44:14,754 --> 00:44:17,757 ¿Podrás volver a tener suerte? 1135 00:44:17,857 --> 00:44:20,994 ¿Puedes asestar un doble golpe? 1136 00:44:21,561 --> 00:44:24,998 ¿Podrás atrapar a un traidor? 1137 00:44:26,766 --> 00:44:28,702 El piso es tuyo. 1138 00:44:30,737 --> 00:44:34,641 Diré quién está en mi radar. 1139 00:44:34,941 --> 00:44:36,843 He hablado contigo, Charlotte. 1140 00:44:36,943 --> 00:44:38,678 Lamento mencionarte de nuevo. 1141 00:44:39,112 --> 00:44:42,949 Ayer describiste sentirse relajado 1142 00:44:43,049 --> 00:44:45,218 cuando Claudia dejó de caminar. 1143 00:44:45,318 --> 00:44:49,689 No describiría el sintiendo que me había relajado, 1144 00:44:49,789 --> 00:44:52,292 y esa palabra solo no me sentó bien. 1145 00:44:52,392 --> 00:44:54,828 Y cuando alguien te preguntó, Creo que fuiste tú, Leanne. 1146 00:44:54,928 --> 00:44:57,697 como, "Entonces, ¿no estabas asustado? sobre ser asesinado?" 1147 00:44:57,797 --> 00:44:59,532 Y tu entonces estabas como, "No, lo estaba". 1148 00:44:59,632 --> 00:45:00,834 - [Armani] Carlota, no lo sé 1149 00:45:00,934 --> 00:45:03,403 si acabas de tener suerte realmente desafortunada 1150 00:45:03,503 --> 00:45:05,972 o simplemente estás constantemente vinculado a algo negativo. 1151 00:45:06,072 --> 00:45:08,541 Primero, fue el hecho de que Dijiste que estabas relajado. 1152 00:45:08,641 --> 00:45:09,609 Eso es extraño. 1153 00:45:09,709 --> 00:45:11,878 Votaste por Keith. y me gusta escuchar, 1154 00:45:11,978 --> 00:45:13,780 si es un doble farol o qué, 1155 00:45:13,880 --> 00:45:15,982 fue simplemente, otra vez, lamentablemente vinculado. 1156 00:45:16,082 --> 00:45:18,518 Mi punto es solo que tu nombre sigue apareciendo. 1157 00:45:18,618 --> 00:45:19,652 - [Charlotte] Es absolutamente bien. 1158 00:45:19,753 --> 00:45:20,887 - Con desafortunado circunstancias. 1159 00:45:20,987 --> 00:45:23,089 Y no hay realmente cualquier otra cosa 1160 00:45:23,189 --> 00:45:24,891 que tengo que un poco de embrague. 1161 00:45:24,991 --> 00:45:26,793 Y lo único que hago tener es el hecho de que. 1162 00:45:26,893 --> 00:45:27,961 [León] ¿Puedo decir algo? 1163 00:45:28,061 --> 00:45:29,195 Está constantemente vinculado. 1164 00:45:29,295 --> 00:45:30,530 - [Leon] Porque como la gente sigue diciéndome 1165 00:45:30,630 --> 00:45:31,564 sobre lo inteligente que es Kas. 1166 00:45:32,165 --> 00:45:34,401 Este no soy yo cavando Estás fuera, sólo quiero saber 1167 00:45:34,501 --> 00:45:36,136 cual es tu teoría. 1168 00:45:36,236 --> 00:45:37,804 - [Kasim] Yo no Tengo alguna teoría que me apunte a alguien. 1169 00:45:37,904 --> 00:45:40,907 Pero la forma en que soy tratando de trabajarlo 1170 00:45:41,007 --> 00:45:43,943 se basa en quien pienso tendría las cualidades 1171 00:45:44,044 --> 00:45:46,012 -De ser un buen Traidor. - Bueno. 1172 00:45:47,347 --> 00:45:49,416 - Desafortunadamente, Charlotte, esa eres tú. 1173 00:45:49,516 --> 00:45:51,051 Me siento realmente halagado. 1174 00:45:51,985 --> 00:45:53,853 Siento que hablo a mi manera. 1175 00:45:53,953 --> 00:45:56,423 Creo que se sintió como Me expliqué un poco esto 1176 00:45:56,523 --> 00:45:58,591 al grupo ayer, pero Estoy feliz de repasarlo de nuevo. 1177 00:45:58,692 --> 00:46:00,126 - me siento como tu Casi dije, 1178 00:46:00,226 --> 00:46:02,195 "Creo que logré Hablar para salir de esto " 1179 00:46:02,295 --> 00:46:04,531 pero luego se detuvo tú mismo a mitad de camino, 1180 00:46:04,631 --> 00:46:05,932 y luego cambia tu palabra. 1181 00:46:06,032 --> 00:46:06,833 - No. - [Leanne] Y eso es 1182 00:46:06,933 --> 00:46:08,101 solo algo que yo solo- 1183 00:46:08,201 --> 00:46:09,536 - Pensé que había hablado sobre esto ayer. 1184 00:46:09,636 --> 00:46:11,071 - [Leanne] Ah, claro, está bien. - [Charlotte] Porque lo hice. 1185 00:46:11,171 --> 00:46:12,806 No les voy a decir chicos cualquier información nueva aquí. 1186 00:46:14,307 --> 00:46:15,875 El pensamiento que ha sido dando vueltas en mi cabeza 1187 00:46:15,975 --> 00:46:17,377 Me mantuvo despierto mucho anoche 1188 00:46:17,477 --> 00:46:20,413 porque en realidad estaba preparando cómo diría esto. 1189 00:46:21,481 --> 00:46:24,050 Entonces la persona que realmente tengo He estado sospechando eres tú, Kas. 1190 00:46:24,150 --> 00:46:25,885 creo que eres un persona increíble 1191 00:46:25,985 --> 00:46:27,921 y te has congraciado 1192 00:46:28,021 --> 00:46:30,190 realmente exitosamente con todos. 1193 00:46:30,290 --> 00:46:33,393 Lo que realmente atrajo mi atención fue tu encantador brindis. 1194 00:46:33,493 --> 00:46:36,296 Ya sabes, el doctor, has tengo el trato junto a los pacientes, 1195 00:46:36,396 --> 00:46:39,299 brillante en las tareas, brillante miembro del equipo. 1196 00:46:39,399 --> 00:46:41,735 Eso para mi hace un traidor estelar. 1197 00:46:41,835 --> 00:46:43,470 Y yo sólo quería ponle eso al grupo 1198 00:46:43,570 --> 00:46:45,872 si eso es lo último que digo alrededor de la Mesa Redonda. 1199 00:46:45,972 --> 00:46:48,641 Y eso no es yo, como traidor, 1200 00:46:48,742 --> 00:46:49,876 tirando otro Traidor debajo del autobús. 1201 00:46:49,976 --> 00:46:51,978 No sé si Kas es un Traidor, soy Fiel. 1202 00:46:52,078 --> 00:46:55,315 Si él es un traidor, entonces yo soy Realmente me alegro de haber atrapado uno. 1203 00:46:55,415 --> 00:46:56,816 - Si la razón por la que crees que soy un traidor 1204 00:46:56,916 --> 00:46:58,351 es que soy una buena persona, 1205 00:46:58,451 --> 00:47:00,053 entonces es un honor para mí han sido votados. 1206 00:47:00,153 --> 00:47:02,155 - Por las justas razones dije. - [Kasim] Para ser justos, 1207 00:47:02,255 --> 00:47:04,190 entonces soy un Fiel, pero ¿sabes qué? 1208 00:47:04,290 --> 00:47:06,960 Probablemente pensaría exactamente de la misma manera. 1209 00:47:07,060 --> 00:47:08,094 - [Concursante] Soy no solo digo esto 1210 00:47:08,194 --> 00:47:09,763 porque Charlotte es mi amiga, 1211 00:47:09,863 --> 00:47:11,498 realmente creo ella es una Fiel. 1212 00:47:11,598 --> 00:47:12,999 - Sí, lo hago. - Sí. 1213 00:47:13,099 --> 00:47:14,434 Kas, te amo, amigo. 1214 00:47:14,534 --> 00:47:18,038 Pero he empezado a tener un sospechas insignificantes sobre ti. 1215 00:47:18,138 --> 00:47:21,007 Y lo único que ¿Fue esta mañana? 1216 00:47:21,107 --> 00:47:22,042 cuando hiciste tu brindis. 1217 00:47:22,142 --> 00:47:23,476 Y te dije en broma, 1218 00:47:23,576 --> 00:47:25,512 "Espero que no seas uno de los traidores haciendo esto." 1219 00:47:25,612 --> 00:47:28,448 Y solo había esto pequeño brillo en tus ojos 1220 00:47:28,548 --> 00:47:29,516 Eso parecía pánico. 1221 00:47:29,616 --> 00:47:31,951 y no he podido para sacármelo de la cabeza. 1222 00:47:33,820 --> 00:47:35,522 - [Kasim] No tengo respuesta a eso. 1223 00:47:35,622 --> 00:47:38,324 - Yo también estoy pensando que tú lo eres. muy tranquilo, fresco y sereno. 1224 00:47:38,425 --> 00:47:40,493 ¿Estás simplemente tirando del ¿Capucha sobre todos nuestros ojos? 1225 00:47:40,593 --> 00:47:42,796 - [Kasim] Me gustaría pensar que ayer te mostro 1226 00:47:42,896 --> 00:47:44,531 que no estoy tranquilo, fresco y recogido 1227 00:47:44,631 --> 00:47:45,532 porque yo era un desastre 1228 00:47:45,632 --> 00:47:46,966 para prácticamente el todo el día de ayer. 1229 00:47:47,067 --> 00:47:51,438 - [Linda] Creo 100% Kas es un Fiel. 1230 00:47:51,538 --> 00:47:52,939 Absolutamente, 100%. 1231 00:47:53,039 --> 00:47:54,507 Lo respaldaré. 1232 00:47:55,675 --> 00:47:58,978 - [Leanne] Elen, sólo quiero ser completamente abierto y honesto 1233 00:47:59,079 --> 00:48:04,184 sobre, ya sabes, algunos de Nosotros hemos estado charlando hoy. 1234 00:48:04,284 --> 00:48:06,686 - [Livi] En el mesa de desayuno hoy, 1235 00:48:06,786 --> 00:48:07,987 No pude evitar notar 1236 00:48:08,088 --> 00:48:10,223 entraste como realmente emotivo. 1237 00:48:10,323 --> 00:48:11,725 Y sé que es como algo estresante, 1238 00:48:11,825 --> 00:48:14,894 pero me sentí feliz de camina en esa sala de desayuno 1239 00:48:14,994 --> 00:48:17,163 y estabas muy triste. 1240 00:48:17,263 --> 00:48:20,233 Entonces lo cambiaste te levantaste y parecías muy feliz. 1241 00:48:21,001 --> 00:48:22,602 No sé qué hacer ahora. 1242 00:48:24,504 --> 00:48:29,743 - Si crees que estoy cambiando de tranquilo a nervioso, 1243 00:48:29,843 --> 00:48:32,178 es porque yo lo supe de inmediato 1244 00:48:32,278 --> 00:48:35,181 de lo nervioso que me encuentro. 1245 00:48:35,281 --> 00:48:36,816 Y estoy tratando de decirme a mí mismo, 1246 00:48:36,916 --> 00:48:40,387 "Cálmate, compónte usted mismo, recompóngase." 1247 00:48:41,221 --> 00:48:42,122 - [Concursante] En La defensa de Elena. 1248 00:48:42,222 --> 00:48:43,723 [Elen] Te lo prometo. 1249 00:48:43,823 --> 00:48:44,624 - [Concursante] En La defensa de Elena. 1250 00:48:44,724 --> 00:48:45,692 Realmente te lo prometo. 1251 00:48:45,792 --> 00:48:46,993 - [Concursante] Tú puedes Estar tan nervioso como quieras 1252 00:48:47,093 --> 00:48:48,194 en el interior. 1253 00:48:48,294 --> 00:48:49,429 - Dios mío, sí. - [Concursante] Y luego 1254 00:48:49,529 --> 00:48:51,498 puedes fingir hasta que hazlo por fuera. 1255 00:48:51,598 --> 00:48:54,534 - [Livi] No es el nerviosismo, es el cambio. 1256 00:48:55,702 --> 00:48:58,605 - [Jake] Pero el cambio, me hace sospechar. 1257 00:48:58,705 --> 00:48:59,406 Todo el mundo hace eso. 1258 00:48:59,506 --> 00:49:00,640 Puedes ponerte un fachada segura 1259 00:49:00,740 --> 00:49:02,942 y todavía puedes serlo sintiéndome nervioso por dentro. 1260 00:49:03,043 --> 00:49:04,678 - [Charlotte] Yo también sólo quería saltar 1261 00:49:04,778 --> 00:49:07,480 y solo di eso Elen, yo no sospeches de ti como alguien 1262 00:49:07,580 --> 00:49:09,916 eso también ha estado en Ya basta de llorar mucho hoy. 1263 00:49:10,016 --> 00:49:12,118 Sabes, creo que puedes llorar 1264 00:49:12,218 --> 00:49:13,953 y creo que puedes sentirse frustrado. 1265 00:49:14,054 --> 00:49:15,388 - [Freddie] Entonces eres diciendo que tienes miedo, 1266 00:49:15,488 --> 00:49:17,223 pero me siento muy mal por haciéndote enojar con esto. 1267 00:49:17,323 --> 00:49:19,693 ¿Tienes alguna? sospechas de ti mismo 1268 00:49:19,793 --> 00:49:21,127 ¿A quién le puede gustar defender su caso? 1269 00:49:21,227 --> 00:49:23,997 - Sólo el hecho de que pienso hay una mujer fuerte. 1270 00:49:24,898 --> 00:49:28,368 Tengo una teoría que Todavía estoy al margen. 1271 00:49:28,468 --> 00:49:30,570 y te conozco lo mencioné ayer, 1272 00:49:30,670 --> 00:49:34,140 era sospechoso, pero yo No estoy de acuerdo, no es sospechoso. 1273 00:49:34,240 --> 00:49:37,811 Ese era yo tratando de liderar como fiel. 1274 00:49:38,611 --> 00:49:41,715 - [Armani] Realmente lo hago No creo que seas un traidor. 1275 00:49:41,815 --> 00:49:42,749 - Agradecer. - [Armani] En absoluto. 1276 00:49:42,849 --> 00:49:44,084 como quiero como hacerte saber. 1277 00:49:44,184 --> 00:49:46,086 [Elen] Soy fiel. 1278 00:49:46,186 --> 00:49:49,322 Te lo prometo, lo soy un Fiel, ¿vale? 1279 00:49:49,422 --> 00:49:52,926 Estaré parado allí y Eso es lo que voy a decir, ¿vale? 1280 00:49:53,026 --> 00:49:54,260 Te prometo que. 1281 00:49:54,361 --> 00:49:57,530 (música de banda sonora de suspenso) 1282 00:49:57,630 --> 00:49:58,898 [Presentador] Está bien. 1283 00:49:58,998 --> 00:50:02,569 Jugadores, el tiempo porque se acabó la conversación. 1284 00:50:02,669 --> 00:50:05,972 Necesitas escribir uno nombre en tu tablero, 1285 00:50:06,072 --> 00:50:08,708 la persona que tu cree que es un traidor. 1286 00:50:08,808 --> 00:50:13,446 (música de banda sonora de suspenso) 1287 00:50:17,617 --> 00:50:22,422 Dios mío. 1288 00:50:23,089 --> 00:50:24,290 (Linda suspira) 1289 00:50:24,391 --> 00:50:25,992 - [Presentador] ¿Tienen todos? encerrado en sus respuestas? 1290 00:50:26,092 --> 00:50:27,160 - [Concursante] Sí. - [Participante] Sí. 1291 00:50:27,260 --> 00:50:28,628 [Presentador] Gracias. 1292 00:50:31,765 --> 00:50:33,233 Francesca, comenzaremos contigo. 1293 00:50:34,768 --> 00:50:37,737 Por favor dime quién eres Creo que es un traidor y por qué. 1294 00:50:38,104 --> 00:50:40,240 - Lo siento mucho. Yo te puse, Kas. 1295 00:50:40,340 --> 00:50:42,275 Serías tan buen traidor. 1296 00:50:42,375 --> 00:50:43,410 y quiero decir que en el la mejor manera posible 1297 00:50:43,510 --> 00:50:45,412 Porque eres un hombre encantador. 1298 00:50:48,081 --> 00:50:49,215 José. 1299 00:50:49,315 --> 00:50:51,017 De nuevo, Kas, amigo. Lo lamento. 1300 00:50:51,117 --> 00:50:54,254 Tengo tantos 50, 50 contigo 1301 00:50:54,354 --> 00:50:57,857 pero no le creo a charlotte o Elen son traidores. 1302 00:50:59,726 --> 00:51:02,929 - Lisa, ¿a quién le crees? es un traidor y por que? 1303 00:51:03,029 --> 00:51:05,432 Frankie, lo siento mucho. 1304 00:51:06,499 --> 00:51:08,435 Si soy honesto, es sólo una suposición. 1305 00:51:08,535 --> 00:51:13,640 porque nada esta noche tiene Me convenció al 100% de cualquiera. 1306 00:51:15,108 --> 00:51:16,009 - [Presentador] Freddie, cuyo nombre 1307 00:51:16,109 --> 00:51:17,277 está en tu tablero y por qué? 1308 00:51:17,377 --> 00:51:20,180 - Lo siento mucho, pero yo Voté por ti, Elen. 1309 00:51:20,280 --> 00:51:22,248 La evidencia en mi cabeza, lo cual tiene sentido para mí, 1310 00:51:22,349 --> 00:51:23,550 así que lo siento mucho. 1311 00:51:24,184 --> 00:51:25,285 [Presentador] Armani. 1312 00:51:25,385 --> 00:51:26,853 - No lo creo viene como una sorpresa, 1313 00:51:26,953 --> 00:51:29,556 pero voté por Charlotte. 1314 00:51:29,656 --> 00:51:32,959 Simplemente estás vinculando demasiado a situaciones negativas. Lo siento. 1315 00:51:33,059 --> 00:51:34,394 [Presentador] Álex. 1316 00:51:34,494 --> 00:51:37,397 - Así que lo siento mucho. pero voté por ti, Elen. 1317 00:51:39,299 --> 00:51:42,302 - Charlotte, ¿quién eres? cree que es un traidor y ¿por qué? 1318 00:51:42,402 --> 00:51:44,237 Voté por ti, Kas. 1319 00:51:44,337 --> 00:51:47,707 Creo que tienes todos los rasgos ser un traidor increíble. 1320 00:51:49,009 --> 00:51:50,110 [Presentador] Maia. 1321 00:51:50,210 --> 00:51:51,945 Así que he votado por ti, Elen. 1322 00:51:53,013 --> 00:51:56,316 Todos los días, ahora alguien ha mencionado tu nombre. 1323 00:51:56,416 --> 00:51:58,718 Entonces voy con eso. 1324 00:51:58,818 --> 00:52:00,286 Kasim. 1325 00:52:00,387 --> 00:52:01,688 Voté por ti, Charlotte. 1326 00:52:01,788 --> 00:52:04,224 Irónicamente, razones similares a por qué votaste por mí. 1327 00:52:04,324 --> 00:52:07,193 Creo que harías Un traidor fantástico. 1328 00:52:07,293 --> 00:52:08,328 [Presentador] Elén. 1329 00:52:08,428 --> 00:52:11,331 Yo voto por ti Linda, lo siento, 1330 00:52:11,698 --> 00:52:14,100 simplemente basado en lo mismo razones como anoche, 1331 00:52:14,200 --> 00:52:16,469 aunque realmente te amo. 1332 00:52:17,337 --> 00:52:19,706 Entonces un recuento de votos. 1333 00:52:20,473 --> 00:52:25,945 Tres para Kasim, tres para Elen, dos para Charlotte, 1334 00:52:26,646 --> 00:52:30,750 uno para francesca y uno para Linda. 1335 00:52:32,519 --> 00:52:36,122 Jake quien cree es un traidor y por que? 1336 00:52:36,222 --> 00:52:38,291 Entonces voté por ti, Elen. 1337 00:52:39,292 --> 00:52:40,927 lo siento mucho pero solo en tu comportamiento 1338 00:52:41,027 --> 00:52:42,829 y la forma en que has actuado hoy. 1339 00:52:42,929 --> 00:52:44,064 Ana. 1340 00:52:44,164 --> 00:52:45,265 Voté por ti, Elen. 1341 00:52:45,365 --> 00:52:47,200 Es solo lo intenso respuesta emocional 1342 00:52:47,300 --> 00:52:49,302 potencialmente podría ser un signo de culpa. 1343 00:52:51,204 --> 00:52:52,172 Mina. 1344 00:52:52,272 --> 00:52:53,640 Lo siento, Carlota. 1345 00:52:55,508 --> 00:52:56,643 [Presentador] Leanne. 1346 00:52:57,577 --> 00:52:59,412 Voté por ti, Charlotte. 1347 00:52:59,512 --> 00:53:03,717 Ya sabes, no sentirme nervioso. Espero que seas un traidor. 1348 00:53:03,817 --> 00:53:04,718 No lo soy. 1349 00:53:04,818 --> 00:53:06,786 - León, ¿quién eres? cree que es un traidor? 1350 00:53:06,886 --> 00:53:09,956 - [León] Lo siento, Elen. si yo Estoy equivocado, lo siento mucho. 1351 00:53:10,056 --> 00:53:11,157 [Presentador] Dan. 1352 00:53:11,257 --> 00:53:12,826 Voté por ti, Freddie. 1353 00:53:12,926 --> 00:53:13,993 No creo que sea Elen. 1354 00:53:14,094 --> 00:53:15,095 y creo que podrías haber sido 1355 00:53:15,195 --> 00:53:16,329 uno de los primeros gente que la mencione, 1356 00:53:16,429 --> 00:53:18,031 y simplemente no estuve de acuerdo con la justificación. 1357 00:53:18,131 --> 00:53:20,100 Está bien. 1358 00:53:20,200 --> 00:53:23,737 - Linda, cuyo nombre está en tu tablero? 1359 00:53:23,837 --> 00:53:27,874 - Voté por ti, Elen. si Me equivoco, lo siento muchísimo. 1360 00:53:29,309 --> 00:53:30,510 [Presentador] Livi. 1361 00:53:31,277 --> 00:53:32,746 Voté por ti, Elen. 1362 00:53:32,846 --> 00:53:35,181 en realidad es horrible viendo lo molesto que estás, 1363 00:53:35,281 --> 00:53:37,617 pero tengo que seguir mi instinto. 1364 00:53:38,418 --> 00:53:40,320 Y finalmente, Tyler. 1365 00:53:40,954 --> 00:53:42,922 - Lo lamentaré mucho. si te paras ahí 1366 00:53:43,023 --> 00:53:46,693 y no eres un traidor, pero tengo que ir por ti. 1367 00:53:49,896 --> 00:53:52,265 - [Presentador] Elen, tienes recibió la mayor cantidad de votos. 1368 00:53:52,365 --> 00:53:54,334 Por favor, ven aquí y únete a mí. 1369 00:53:55,368 --> 00:54:00,440 (música ambiental espeluznante) 1370 00:54:00,540 --> 00:54:03,710 Elen, estás desterrada del juego. 1371 00:54:07,547 --> 00:54:09,683 Por favor ahora revela, 1372 00:54:09,783 --> 00:54:13,753 eres un fiel ¿O eres un traidor? 1373 00:54:14,921 --> 00:54:18,792 - A pesar de este resultado, Realmente los amo a todos. 1374 00:54:21,394 --> 00:54:23,163 (Elen hablando en galés) 1375 00:54:23,263 --> 00:54:25,065 Soy Fiel. 1376 00:54:25,165 --> 00:54:26,266 [Concursante] Fiel. 1377 00:54:26,366 --> 00:54:28,001 Ay dios mío. 1378 00:54:28,201 --> 00:54:31,237 *Lo siento ahora* 1379 00:54:31,504 --> 00:54:34,641 *Tarde o temprano* 1380 00:54:34,741 --> 00:54:38,345 *Los guardias están cayendo* 1381 00:54:38,445 --> 00:54:42,649 (música conmovedora de la banda sonora) 1382 00:54:48,822 --> 00:54:52,659 - Fiel, tienes perdiste uno de los tuyos. 1383 00:54:53,693 --> 00:54:57,497 La buena noticia está ahí. Esta noche no hay asesinato. 1384 00:54:57,597 --> 00:55:01,267 Entonces termino con esto comentario muy raro, 1385 00:55:01,368 --> 00:55:04,771 Los veré a todos en el desayuno. 1386 00:55:10,744 --> 00:55:13,913 - Creo que realmente deberíamos Tómelo como una curva de aprendizaje. 1387 00:55:14,014 --> 00:55:15,215 Necesitamos ser conscientes 1388 00:55:15,315 --> 00:55:17,017 que la gente tiene diferentes personalidades. 1389 00:55:17,117 --> 00:55:20,153 - [Livi] Siento que estoy un poco tengo la culpa de eso porque yo- 1390 00:55:20,253 --> 00:55:21,354 [Concursante] No, no, no, no. 1391 00:55:21,454 --> 00:55:22,655 Liv. Liv, no fuiste sólo tú. 1392 00:55:22,756 --> 00:55:25,291 - Usted no es. tu eres Absolutamente no. 1393 00:55:25,392 --> 00:55:27,794 - [Livi] Me siento un poco emocional, para ser justos. 1394 00:55:29,963 --> 00:55:34,601 Estaba tan equivocado y simplemente Siento mucha pena por Elen. 1395 00:55:34,701 --> 00:55:40,106 (concursantes charlando indistintamente) 1396 00:55:41,074 --> 00:55:46,713 (música ambiental suave) 1397 00:55:46,813 --> 00:55:48,748 - No te sientas mal, cariño, de verdad. 1398 00:55:48,848 --> 00:55:50,817 - Ahora me siento como eso es mi culpa. 1399 00:55:50,917 --> 00:55:52,719 - Para ser justos, como incluso ahora, 1400 00:55:52,819 --> 00:55:54,988 Me siento así es un juego tan brutal 1401 00:55:55,088 --> 00:55:57,057 que ni siquiera lo hago. 1402 00:55:57,157 --> 00:55:59,025 Oh, Dios te bendiga. Miel. 1403 00:56:00,827 --> 00:56:02,796 - [Livi] Necesitamos para encontrar un traidor. 1404 00:56:02,896 --> 00:56:04,264 - Sí, absolutamente. - [Livi] Como necesitamos 1405 00:56:04,364 --> 00:56:06,433 para encontrar un traidor. 1406 00:56:06,533 --> 00:56:08,535 Pensé en ser Fiel 1407 00:56:08,635 --> 00:56:10,670 sería como una especie de Es mucho más fácil. 1408 00:56:10,770 --> 00:56:13,406 Pero como no lo es, es difícil. 1409 00:56:13,506 --> 00:56:15,475 Así que no sé cómo Los traidores se las arreglan. 1410 00:56:16,676 --> 00:56:18,712 - [Leanne] No podemos deja que el juego continúe 1411 00:56:18,812 --> 00:56:21,581 y sigue deshaciéndote de Fieles tras Fieles. 1412 00:56:22,015 --> 00:56:24,718 Realmente necesitamos hazlo mejor que esto. 1413 00:56:26,319 --> 00:56:27,587 ¿Cómo podemos jugarlo ahora? 1414 00:56:27,687 --> 00:56:30,423 Porque obviamente, el cosas que estamos captando 1415 00:56:30,523 --> 00:56:32,625 - son las cosas equivocadas, entonces. - [Maia] Sí. 1416 00:56:32,726 --> 00:56:33,760 Siento que ahora es el momento 1417 00:56:33,860 --> 00:56:34,894 que necesitamos dudar de nuestros amigos. 1418 00:56:34,994 --> 00:56:36,696 - Y como sin ofender gustarle Armani, 1419 00:56:36,796 --> 00:56:38,431 ella estaba como diciendo, oh, esto, aquello y lo otro. 1420 00:56:38,531 --> 00:56:40,633 Y es como, "Pero tú eres apuntando a algunas personas 1421 00:56:40,734 --> 00:56:42,602 por hacer algunas cosas, y empiezan a votar 1422 00:56:42,702 --> 00:56:43,703 de la misma manera que tú." 1423 00:56:43,803 --> 00:56:45,271 - ¿Sabes a qué me refiero? - [Maia] Exacto. 1424 00:56:45,372 --> 00:56:46,773 No tiene sentido. 1425 00:56:46,873 --> 00:56:49,275 No descarto a nadie aunque sea mi viejo grito, 1426 00:56:49,376 --> 00:56:50,477 No descarto a nadie. 1427 00:56:50,577 --> 00:56:52,345 Porque en mi cerebro pienso: 1428 00:56:52,445 --> 00:56:53,446 "Todo el mundo puede ser un gran mentiroso." 1429 00:56:53,546 --> 00:56:54,814 Sí. 1430 00:56:54,914 --> 00:56:55,682 - [Maia] Entonces solo estoy Sentado aquí perdido. 1431 00:56:55,782 --> 00:56:56,983 - [Alex] Sí. - Perdido. 1432 00:56:57,083 --> 00:56:58,451 La mente es ba. 1433 00:56:58,885 --> 00:57:01,621 - [Alex] Armani, ella puede ser muy parecido a mandar. 1434 00:57:01,721 --> 00:57:04,190 Ya sabes, ella siempre logra decir su parte, 1435 00:57:04,290 --> 00:57:07,694 todas las cosas que necesitas Ser un buen traidor, creo. 1436 00:57:07,794 --> 00:57:09,829 Nadie quiere desafiar a Armani 1437 00:57:09,929 --> 00:57:12,665 porque ella puede hablar su salida de cualquier cosa. 1438 00:57:12,766 --> 00:57:14,868 Entonces quiero compartir mis corazonadas. 1439 00:57:14,968 --> 00:57:17,003 con casi todo el mundo que me siento fiel. 1440 00:57:17,103 --> 00:57:19,039 Ese es mi plan. 1441 00:57:19,439 --> 00:57:20,473 (Jake murmura indistintamente) 1442 00:57:20,573 --> 00:57:21,307 ¿Estás bien? 1443 00:57:21,408 --> 00:57:22,709 Sí, no está tan mal. 1444 00:57:22,809 --> 00:57:24,778 Así que sólo estoy diciendo acerca de a veces incluso ahora, 1445 00:57:24,878 --> 00:57:27,047 se trata de quién es ¿Tratando de defender a la gente? 1446 00:57:27,147 --> 00:57:30,483 Sí, ¿sabes qué? En este punto ¿no? 1447 00:57:30,583 --> 00:57:33,153 Estoy tan seguro de que es Linda. Tan seguro. 1448 00:57:33,253 --> 00:57:34,554 [Participante] Sí. 1449 00:57:34,654 --> 00:57:35,789 - [Jake] Y ella es muy Inflexiblemente no es Kas. 1450 00:57:35,889 --> 00:57:36,890 - [Participante] Mucho. - [Jake] Muy inflexible. 1451 00:57:36,990 --> 00:57:37,991 Como ella dijo, "No hay posibilidad, 100%". 1452 00:57:38,091 --> 00:57:39,759 Estoy como, "¿Cómo ¿Puedes estar al 100%?" 1453 00:57:39,859 --> 00:57:42,629 Así que ahora me estoy conectando un poco puntos entre Linda y Kas. 1454 00:57:42,729 --> 00:57:46,566 Entonces es uno de ellos, es muy Es difícil que me guste. 1455 00:57:48,301 --> 00:57:49,336 Voy a tomar un poco de agua. 1456 00:57:49,436 --> 00:57:50,303 - Sí. - En realidad, 1457 00:57:50,403 --> 00:57:51,438 Ahí está mi botella de agua. 1458 00:57:51,538 --> 00:57:53,506 (música ambiental pensativa) 1459 00:57:53,606 --> 00:57:54,674 Oh, cariño, ¿qué pasa? 1460 00:57:54,774 --> 00:57:56,343 Oh, no te preocupes, solo estoy cansado. 1461 00:57:56,443 --> 00:57:57,677 (labios graznando) 1462 00:57:57,777 --> 00:57:58,645 - Bendito seas. - Ha sido un día largo. 1463 00:57:58,745 --> 00:57:59,913 Ah, cuéntamelo. 1464 00:58:00,013 --> 00:58:02,148 - Siento una mierda por Elen. - Y estresante. 1465 00:58:02,248 --> 00:58:03,116 Sí. 1466 00:58:08,421 --> 00:58:11,358 (el reloj hace tictac) 1467 00:58:12,192 --> 00:58:13,727 - Porque no hay asesinato. esta noche tenemos que encontrar 1468 00:58:13,827 --> 00:58:15,595 - un traidor mañana. - No, 100%. 1469 00:58:15,695 --> 00:58:18,365 Definitivamente pienso en Armani. 1470 00:58:18,465 --> 00:58:19,532 - ¿Tú haces? - [Alex] Sí. 1471 00:58:19,632 --> 00:58:20,867 - ¿Quién crees? - [Álex] Armani. 1472 00:58:20,967 --> 00:58:22,168 - Sí. - [Concursante] Está bien, sí. 1473 00:58:22,268 --> 00:58:22,836 Sí. 1474 00:58:22,936 --> 00:58:25,038 (música ambiental siniestra) 1475 00:58:25,138 --> 00:58:28,174 (el reloj hace tictac) 1476 00:58:28,274 --> 00:58:30,443 (reloj sonando) 1477 00:58:30,543 --> 00:58:32,045 Ah. 1478 00:58:32,412 --> 00:58:33,847 - Nos vemos mañana. - Adiós. 1479 00:58:33,947 --> 00:58:35,348 - No puedo. no hemos podido decir eso. 1480 00:58:35,448 --> 00:58:36,649 Lo sé. 1481 00:58:37,884 --> 00:58:39,219 - [Leon] Al menos nosotros puedo dormir esta noche, 1482 00:58:39,319 --> 00:58:40,553 ¿sabes a qué me refiero? 1483 00:58:40,653 --> 00:58:44,090 - [Linda] Ese es el indicado. gracia salvadora de hoy. 1484 00:58:44,190 --> 00:58:46,860 (reloj sonando) 1485 00:58:48,728 --> 00:58:50,230 (música electrónica suave) 1486 00:58:50,330 --> 00:58:52,399 - [Presentador] Con el Traidor derrocado en la misión de hoy, 1487 00:58:52,499 --> 00:58:54,067 no habrá derramamiento de sangre, 1488 00:58:54,167 --> 00:58:57,437 y nuestros fieles pueden todos duermen profundamente. 1489 00:58:57,537 --> 00:58:59,039 Pero con todos los los jugadores se fueron, 1490 00:58:59,139 --> 00:59:02,142 los traidores Todavía nos reunimos en una torre. 1491 00:59:02,242 --> 00:59:04,377 para lamer sus heridas. 1492 00:59:04,477 --> 00:59:07,414 *Estoy encendiendo un encendedor* 1493 00:59:07,514 --> 00:59:10,617 *Un plano de las piezas* 1494 00:59:10,717 --> 00:59:14,387 * Y luego lo hacemos por * 1495 00:59:18,291 --> 00:59:21,895 (música ambiental espeluznante) 1496 00:59:23,363 --> 00:59:24,931 Dios mío. 1497 00:59:25,031 --> 00:59:25,598 que 1498 00:59:25,699 --> 00:59:26,733 - un día. - Un día. 1499 00:59:26,833 --> 00:59:27,534 [Armani] O la noche. 1500 00:59:27,634 --> 00:59:29,402 ¿Por dónde empezamos? 1501 00:59:29,502 --> 00:59:30,770 ¿Alguien más está realmente molesto? 1502 00:59:30,870 --> 00:59:32,605 que no vamos a matar ¿Alguien esta noche? 1503 00:59:32,706 --> 00:59:34,240 Siento que nos han robado. 1504 00:59:34,341 --> 00:59:35,308 Sí. Sí, lo entiendo. 1505 00:59:35,408 --> 00:59:36,943 - [Minah] Siento que Trabajamos duro todo el día. 1506 00:59:37,043 --> 00:59:38,411 - [Linda] Sí. - Que esa sea nuestra recompensa. 1507 00:59:38,511 --> 00:59:40,980 - Sí. - Y eso nos lo acaban de quitar esta noche. 1508 00:59:41,081 --> 00:59:43,216 - Sí, pero teníamos para jugarlo de esa manera. 1509 00:59:43,316 --> 00:59:44,918 - Tuvimos que hacerlo. - [Minah] Oh no, no teníamos otra opción. 1510 00:59:45,018 --> 00:59:48,621 - Pero mesa redonda, diciendo. - Brutales. 1511 00:59:48,722 --> 00:59:50,857 Eso fue explosivo. 1512 00:59:50,957 --> 00:59:53,493 - La gente es absolutamente incriminándose a sí mismos. 1513 00:59:53,593 --> 00:59:54,828 Sí. 1514 00:59:54,928 --> 00:59:57,130 - Sólo estoy pensando en nuestras propias estrategias de juego ahora. 1515 00:59:57,230 --> 00:59:58,098 [Mina] Sí. 1516 00:59:58,198 --> 00:59:59,299 - [Armani] Creo he sido muy vocal 1517 00:59:59,399 --> 01:00:01,801 porque soy un verdadero Fiel. 1518 01:00:01,901 --> 01:00:03,937 Me siento como ustedes dos 1519 01:00:04,037 --> 01:00:06,506 podría ser un poco un poco más asertivo. 1520 01:00:06,606 --> 01:00:09,142 (música de banda sonora sorprendente) 1521 01:00:09,242 --> 01:00:10,810 la gente esta mirando para que la gente siga 1522 01:00:10,910 --> 01:00:12,145 Porque nadie tiene ni idea. 1523 01:00:12,245 --> 01:00:14,314 Tal vez solo sea necesario ser un poquito más, 1524 01:00:14,414 --> 01:00:15,648 no necesariamente ni siquiera nombres, 1525 01:00:15,749 --> 01:00:17,650 pero solo unos cuantos mas teorías que la gente piensa, 1526 01:00:17,751 --> 01:00:19,419 sí, se trata de eso. 1527 01:00:19,519 --> 01:00:20,920 (música conmovedora de la banda sonora) 1528 01:00:21,021 --> 01:00:26,092 - Armani ha cedido amablemente Linda y yo algunos consejos, 1529 01:00:26,192 --> 01:00:28,428 retroalimentación, lo que sea quieres llamarlo. 1530 01:00:28,528 --> 01:00:30,397 Dijo que no estamos haciendo lo suficiente. 1531 01:00:31,331 --> 01:00:33,066 Yo estaba como, "Guau". 1532 01:00:33,400 --> 01:00:36,936 No voy a aceptar sus comentarios. Creo que está haciendo demasiado. 1533 01:00:37,037 --> 01:00:38,038 - [Linda] lo haré decirte algo. 1534 01:00:38,138 --> 01:00:40,974 Armani, Leanne te crié hoy. 1535 01:00:41,074 --> 01:00:42,242 - ¿Lo hizo? - [Linda] Ella lo hizo. 1536 01:00:42,342 --> 01:00:43,276 - [Armani] No me importa gente que tiene dudas, 1537 01:00:43,376 --> 01:00:44,377 eso no es un problema. 1538 01:00:44,477 --> 01:00:46,513 Sinceramente, no creo 1539 01:00:46,613 --> 01:00:48,848 tengo alguna problemas por un tiempo. 1540 01:00:48,948 --> 01:00:51,851 - Alex en realidad mencionó su nombre esta noche también. 1541 01:00:51,951 --> 01:00:54,788 la gente esta empezando para sospechar. 1542 01:00:54,888 --> 01:00:55,889 [Armani] Porque siento que 1543 01:00:55,989 --> 01:00:57,957 donde estoy como tal vez haciendo esto bien 1544 01:00:58,058 --> 01:00:59,759 es que estoy jugando para, (clics) 1545 01:00:59,859 --> 01:01:01,394 Sólo soy una persona genuina. 1546 01:01:01,494 --> 01:01:02,595 Tengo algunas opiniones que decir. 1547 01:01:02,696 --> 01:01:05,365 [Minah] Ella tiene mucha confianza. 1548 01:01:05,465 --> 01:01:06,766 Vamos. 1549 01:01:06,866 --> 01:01:08,902 [Minah] Y esa confianza 1550 01:01:09,002 --> 01:01:11,204 se está convirtiendo en arrogancia para ella. 1551 01:01:11,304 --> 01:01:13,907 No me gusta ella. si ella es bajando, 1552 01:01:14,007 --> 01:01:16,710 no lo soy Estaré en el barco con ella. 1553 01:01:16,810 --> 01:01:20,547 Así que creo que ella necesita ten un poquito de cuidado. 1554 01:01:20,647 --> 01:01:23,883 (música conmovedora de la banda sonora) 1555 01:01:23,983 --> 01:01:28,722 (vocalista cantando indistintamente) 1556 01:01:28,822 --> 01:01:33,059 (música de banda sonora de suspenso) 1557 01:01:48,675 --> 01:01:53,813 (banda sonora de suspenso la música continúa)